SAM NESTALA in English translation

• i disappeared
• i'm missing
• i was gone
• i went missing
• i was missing
• i'm gone

Examples of using Sam nestala in Croatian and their translations into English

Ozbiljno? Trebalo vam je 18 sati da shvatite da sam nestala?
It took you guys 18 hours to realize I was missing? Seriously?

To je rekla moja mama. Onu večer kad sam nestala.
My mother said that the night I disappeared.

Moji roditelji vjerojatno čak i ne znaju da sam nestala.
My parents probably don't even know that I'm missing.

Čovječe. Ah, jeste li rasti dok sam nestala?
Oh, man. Did you grow while I was gone?

Nemojte ništa dirati dok sam nestala.
Please don't touch anything while I'm gone.

Više nije bila ista, kada sam nestala.
She was never the Same nafter I disappeared.

Samo želim obitelji objasniti zašto sam nestala i prihvatiti posljedice.
I just wanna get home to my family, explain why I disappeared, and suffer the consequences.

Kada si dobro spavala po prvi put? Nakon što sam nestala.
When did you sleep through the night After I disappeared, for the very first time?

Kada si dobro spavala po prvi put? Nakon što sam nestala.
For the very first time? when did you sleep through the night After I disappeared.

Nakon toga sam nestala.
I disappeared after that.

Sad znam kako si se osjećao kad sam nestala prije mnogo godina.
Now I know how you felt when I disappeared years ago.

Žao mi je sto sam nestala.
I'm sorry I disappeared.

Jesi li me došla tražiti kad sam nestala? Možemo.
Did you come looking for me when I disappeared? Yeah, we can.

Samo želim obitelji objasniti zašto sam nestala i prihvatiti posljedice.
I just want to get home to my family, explain why i disappeared and suffer the consequences.

Alana me je upravo vratila u godinu kada sam nestala.
Alana just took me back to the year I disappeared.

Gdje sam nestala?
Where I disappear?

Ja sam nestala u oluji. Upravljala ovim Viperom do Zemlje.
I vanish into a storm, ride this Viper to Earth.

Pa, ako sam nestala, Onda ono što si ti, dovraga?
Well, if I'm faded, then what the hell are you?

Reci mi što sam nestala u devet i devet.
Tell me what I have been missing at the nine-nine.

Ali ja sam nestala prije dvije nedjelje.
But I have been gone for two weeks.