SAM SPASILA in English translation

• i saved
• i rescued

Examples of using Sam spasila in Croatian and their translations into English

Ja sam ih spasila.
Because I saved them.

Što sam ti spasila život.
Saving your life.

Jer sam im spasila poslove.
Because i saved a lot of their jobs.

I ja sam vas spasila dva puta. spasio od Francuza.
Well, I saved yours twice from the French.

I ja sam vas spasila dva puta.
I saved yours twice.

Ja sam tebe spasila od nacista pa smo izjednačeni.
But then I saved you from the Nazis so we're probably all square.

Prvo sam ja spasila tvoj!
I saved yours first!

Ja sam spasila Keneta, pruzila mu buducnost,
I rescued Kenneth, gave him a future,

I ja sam joj spasila život.
Well, I helped save her life.

Zauzvrat što sam ti spasila život, molim te nemoj više pokušavati bježati.
In return for saving your life, please do not try and escape again.

Zauzvrat što sam ti spasila život, molim te nemoj više pokušavati bježati.
Please do not try and escape again. In return for saving your life.

Zasto sam te spasila?
Why save you?

Oprosti sto sam spasila svoj život.
Forgive me for saving my own life.

Ili sam ga spasila da ne padne s tog prozora?
Or did I save him from falling out said window?

Ja sam spasila svog muža od otrova koji ga je ubijao.
I saved my husband from the poison that was killing him.

Nakon toga su me obavijestili… Da sam spasila dijete.
They informed me afterward that I had saved the child.

Želim vidjeti nešto što sam spasila.
I just want to see some of what I have been saving.

Neću se izvinjavati što sam spasila nečiji život.
I am not gonna apologize for saving someone's life.

misleći da sam ja spasila tvoj život.
thanking me for saving your life.

Vidi ti to, ja sam spasila tebe.
Look at that, I saved you.