SAMO U IZNIMNIM in English translation

• only in exceptional

Examples of using Samo u iznimnim in Croatian and their translations into English

Dogovoreno je da od 2014. mehanizam potpora izvozu bude aktiviran samo u iznimnim situacijama.
As of 2014, it has been agreed that the export-subsidy mechanism will be triggered only in exceptional circumstances.

Samo u iznimnim slučajevima sekompletna IP adresa prenosi na Google poslužitelj u SAD-u
Only in exceptional cases is the complete IP address transmitted to a Google server in the USA

Samo u iznimnim slučajevima sekompletna IP adresa prenosi na Google poslužitelj u SAD-u
Only in exceptional cases is the full lP address transmitted to a Google server in the USA

Samo u iznimnim slučajevima sekompletna IP adresa prenosi na Google poslužitelj u SAD-u
Only in exceptional cases, the full IP address is sent to a Google server in the USA

Samo u iznimnim slučajevima sekompletna IP adresa prenosi na Google poslužitelj u SAD-u
Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google

Samo u iznimnim slučajevima sekompletna IP adresa prenosi na Google poslužitelj u SAD-u i skraćen postoji.
Only in exceptional cases the whole IP address will be first transferred to a Google server in the USA and truncated there.

Kao što je prethodno navedeno, vize se mogu izdati na vanjskim granicama samo u iznimnim slučajevima.
As stated above, visas can only be issued at external borders in exceptional cases.

Komisija smatra da bi se te odredbe trebale primjenjivati prema potrebi, ali samo u iznimnim okolnostima.
The Commission considers that these provisions should be used as necessary, but only in exceptional circumstances.

Puna IP adresa prenosi se samo u iznimnim slučajevima na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo krati.
Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the United States and abbreviated there.

Puna IP adresa prenosi se samo u iznimnim slučajevima na Googleov poslužitelj u SAD-u
Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US

Samo u iznimnim slučajevima na poslužitelj tvrtke Google u SAD šalje se potpuna IP adresa
Only in exceptional cases, the full IP address will be transmitted to a Google server in the USA

Samo u iznimnim slučajevima na poslužitelj tvrtke Google u SAD šalje se potpuna IP adresa
Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA

Samo u iznimnim slučajevima šalje se puna IP adresa na poslužitelja tvrtke Google u USA
Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US

Thyrogen se djeci smije davati samo u iznimnim okolnostima.
Thyrogen should be given to children only in exceptional circumstances.

Samo u iznimnim slučajevima na poslužitelj tvrtke Google u SAD šalje se potpuna IP adresa
Only in exceptional cases is the complete IP address sent to a Google server in the U.S.

Samo u iznimnim okolnostima, npr.
Only in exceptional circumstances e.g.

Tijekom trudnoće je moguće samo u iznimnim slučajevima ne postoji kliničko iskustvo.
During pregnancy is possible only in exceptional cases there is no clinical experience.

Manje nepravilnosti bi samo u iznimnim okolnostima trebale dovesti do isključenja gospodarskog subjekta.
Minor irregularities should only in exceptional circumstances lead to the exclusion of an economic operator.

što je moguće samo u iznimnim okolnostima.
which is only possible in exceptional circumstances.

Samo u iznimnim slučajevima sekompletna IP adresa prenosi na Google poslužitelj u SAD-u
Only in exceptional cases is the complete IP address transmitted to a Google server in Australia/USA