SAMO ZELIMO in English translation

• just want
• just wanna

Examples of using Samo zelimo in Croatian and their translations into English

Samo zelimo kratko porazgovarati.
We just need a few words.

Mi samo zelimo biti sigurni.
We would just like to be sure.

Mi samo zelimo biti sigurni.
We just like to be sure.

Samo zelimo nastaviti igrati.
We just want to keep playing.

Upravo sada samo zelimo znati gdje ste bili sinoc.
Right now we just want to know where you were last night.

Samo zelimo razgovarati o poslu, prijatelju.
We just want to talk business, mate.

Samo zelimo biti zajedno.
All we want is to be together.

Samo zelimo drugo misljenje.
We just want a second opinion.

Mi ti samo zelimo pomoci.- Duso, mi.
We're just trying to help you.- Honey, we're.

Samo zelimo da budes sretna.
We just want you to be happy.

Mi smo samo… samo zelimo dobiti Heatherina strana price.
We just… we just want to get Heather's side of the story.

Samo zelimo cuti Ethanovu stranu.
We just want to hear Ethan's side.

I samo zelimo uhvatiti tipa koji vas je silovao.
And we just want to catch the guy who raped you.

Samo zelimo porazgovarati.
We only want to talk to you.

Samo zelimo razgovarati sa njim.
We just want to talk to him.

Samo zelimo postaviti par pitanja o vasoj zarucnici.
We just want to ask you a couple questions about your fiancée Stephanie.

Mi samo zelimo znati sto se dogodilo Te noci sa Eli.
We just want to know what happened that night with Eli,

Gdje cete se sastati sa plemenskim vodjama. Samo zelimo vidjeti kapetana,…
We just wanna see the captain… and then get you safely to the ship for

Ovaj slucaj je slozen, i samo zelimo biti sigurni
And we just want to make sure This case is complicated,

Ovaj slucaj je slozen, i samo zelimo biti sigurni
And we just want to make sure that we're not missing anything.