SAMOGA in English translation

• alone
• very
• just
• own
• by himself
• by myself

Examples of using Samoga in Croatian and their translations into English

Ne ostavljaj Tucker-a u autu samoga.
Don't leave Tucker in the car by himself.

Osjetite više od samoga ritma.
Feel more than just the beat.

Što? l da te ostavimo samoga?
And leave you alone? What?

Ne mogu ga ostaviti samoga.
I can't leave him by himself.

Shelby, molim te, ovo je veće od tebe samoga.
Shelby, please, this is bigger than just you.

Što? l da te ostavimo samoga?
What? And leave you alone?

Ne mogu ga pustiti samoga.
I can't let him go by himself.

Ostavio te samoga.
He's left you alone.

Malog smo pustili samoga.
We let him go by himself!

Došao sam ti reći, da te otok neće pustiti samoga da se vratiš.
I'm here to tell you that the island won't let you come alone.

Zaustavila sam našeg sina u ulici Jay samoga,
By himself,- driving… that. I pulled our

Ali nećete ga valjda poslati samoga?
But you won't send him off alone, surely?

Vidio sam ga na brdu, samoga.
I saw him up here on the hill by himself.

Što ne znači da bismo nju ili njega ikada pustili samoga da ide.
Not that we would ever let him or her go alone.

Želiš li da te ostavim samoga?
Do you want me to leave you alone?

Od samoga početka izdaja i prijevare!
I have been betrayed and deceived from the start!

Ostavila je tebe samoga, malo dijete.
Leaving you all alone, a little child.

Od samoga početka izdaja
Traitors. I have been betrayed

Od samoga početka izdaja
I have been betrayed

Mogu da dobivam plaću do samoga kraja. Plus, na ovaj način.
I get to collect my salary until the bitter end. Plus, this way.