VERY BEGINNING in Croatian translation

• samog početka
• samog pocetka
• samim počecima
• samog osnivanja
• samom početku
• samih početaka
• samoga početka

Examples of using Very beginning in English and their translations into Croatian

very careful from the very beginning, okay?
vrlo oprezni s sam početak, u redu?

Like you, I hope to return to the very beginning.
Kao i ti, nadam se da ću se vratiti na sam početak.

No, no, go to the very beginning, before this.
Ne, idi na sam početak, prije ovog.

The very beginning is on a farm, right?
Sam početak je na farmi, zar ne?

At the very beginning, the parishioners painted in the wooden sonnet a record from 1668.
U samim početcima župnici su živjeli u drvenoj sojenici zapis iz 1668. Godine.

At the very beginning, the parishioners painted in the wooden sonnet a record from 1668.
U samim početcima župnici su živjeli u drvenoj sojenici zapis iz 1668.

Because this was the very beginning;
Jer je to bio sami početak.

You misunderstood from the very beginning.
Od samog početka si pogrešno shvatio.

From the very beginning you knew he was innocent.
Od pocetka je znao da je nevin.

From the very beginning I was right.
Od samog početka sam bio u pravu.

In general, the instrument from the very beginning considered as a complement of satellite systems.
Općenito, instrument je od samog početka smatra kao komplement satelitske sustave.

Usually the very beginning of the illness proceeds imperceptibly.
Obično sam početak bolesti neprimjetno napreduje.

Since the very beginning the range of our main activities has included.
Od samog početka formiran je osnovni pravac djelatnosti društva.

Usually the very beginning of the illness proceeds imperceptibly.
Obično sam početak bolesti prolazi neprimjetno.

Washington D.C. was conceived from the very beginning as a sacred space.
Washington se od samih početaka smatrao posvećenim mjestom.

At the very beginning of the teaching H.
Na samom poèetku uèenja H.H.

Israel, from the very beginning of these demonstrations, had indeed relied on excessive force.
Izrael, se od pocetka ovih demostracija oslanjao na pretjeranu upotrebu sile.

You can start from the very beginning.
Mozes poceti od pocetka.

reliable service is what the management is striving for since the very beginning.
pouzdana usluga cilj je menadžmenta od početka postojanja.

After all, the situation was messed up from the very beginning.
Uostalom, situacija je od samog početka bila zapetljana.