VERY BEGINNING in Swedish translation

• början
• begynnelsen

Examples of using Very beginning in English and their translations into Swedish

She was right about you from the very beginning.
Hon hade rätt om dig från början.

She was right about you from the very beginning, Ivar.
Hon hade rätt om dig ända från början, Ivar.

No, no, go to the very beginning.
Nej, ända till början.

Start from the very beginning.
Börja om fran början.

A toast. To those of you who have served since the very beginning.
För er som har tjänstgjort från början. En skål.

The very beginning of the end.
Till början av slutet.

Probably, from the very beginning he spied on us.
Förmodligen, från början var han spionerade på oss.

The very beginning of Friday, the girl modestly tastes champagne.
I början av fredagen smakar flickan blygsamt champagne.

My foot got injured dancing in class, the very beginning of October.
Jag skadade foten på en lektion i början av oktober.

No, please. Start from the very beginning.
Nej, tack. Börja om fran början.

And when we left the U.K., it was the very beginning of April.
När vi lämnade Storbritannien var det i början av april.

Been putting it in BTC since the very beginning.
Jag har haft det i BTC ända från början.

Model Camille, who's been with this House since the very beginning.
Modellen Camille, som har varit med oss ända från början.

I have been troubled by the government's case against Ali since the very beginning.
Alis fall har bekymrat mig ända från början.

English Cultural development has been accompanied by pictures since the very beginning.
English Kulturell utveckling har följts av bilder ända från början.

To those of you who have served since the very beginning. A toast.
För er som har tjänstgjort från början. Hörni! En skål.

Since the very beginning, BT¹ has been a forerunner in quality and innovation.
Ända från början har BT legat i framkant med avseende på kvalitet och innovation.

Since the very beginning, Sony has been deeply linked to sound.
Ända från början har Sony varit starkt knutet till ljud.

Broadcasting from the very beginning is encoded in the system Nagra MA(N3)
Sänder från början är kodad i systemet Nagra MA(N3)

because the Devil has been a sinner from the very beginning.
djävulen har syndat från begynnelsen.