Examples of using Samostalnim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sudjelovala je na brojnim samostalnim i skupnim izložbama u zemlji
Tvrtkovi tradicionalni virtualni privatni poslužitelji hostirani na samostalnim fizičkim poslužiteljima dolaze i kao Potpuno upravljani(FM VPS)
The company's traditional Virtual Private Servers hosted on standalone physical servers come both as Fully Managed(FM VPS)Izlagala je na brojnim samostalnim izložbama te je sudjelovala i na brojnim skupnim izložbama,
maloprodajnoj mreži, samostalnim prodavaonicama, veleprodajnim centrima,
Od 1985. Izlaže na mnogobrojnim samostalnim i kolektivnim izložbama u zemlji i svijetu.
Since 1985, he has taken part in numerous group and solo exhibitions in CroatiaPrelazak na virtualizaciju grafičkih sposobnosti visokih performansi obično povezanih sa samostalnim radnim stanicama ima samo smisla
The move to virtualisation of high-performance graphics capabilities typically associated with standalone workstations only makes sense,policijska vozila ljudski život može ovisiti o samostalnim sustavima.
Član je HDLU Zagreb i dosad je izlagao na brojnim skupnim i samostalnim izložbama.
He is a member of CAA, and has so far had taken part in numerous individual and group exhibitions.Životinje su navikle pažljivo pratiti što se događa oko njih, sklone samostalnim odlukama, a neograničeno su posvećene svojim gospodarima.
Animals are accustomed to carefully monitor what is happening around, are inclined to make independent decisions, while they are unlimitedly devoted to their masters.porezni obveznik koji se smatra samostalnim trgovačkim društvom ima pravo na cjeloviti odbitak svojih prekoračenih troškova zaduživanja.
a taxpayer who qualifies as a standalone company shall be entitled to fully deduct its exceeding borrowing costs.Od 1988. sudjeluje na mnogobrojnim skupnim i samostalnim izložbama u Hrvatskoj
Since 1988 he has held many group and solo exhibitions in CroatiaSama izložba obuhvaća radove u staklu 26 umjetnika koji su izlagali u MAS-u u ovom razdoblju na samostalnim i skupnim izložbama.
The exhibition itself covers the works of 26 artists who exhibited at MAS on this period at individual and group exhibitions.Nadalje bi trebalo dokazati sposobnost usklađenosti nadzornika podataka sa samostalnim izborom osoba čiji se podaci obrađuju.
It should further demonstrate the ability of the data controller to comply with the autonomous choices of data subjects.onda to možete učiniti s samostalnim hamburgerom.
životnih događaja, a dostupna je svim samostalnim partnerima-vozačima bez naknade.
is provided at no cost to all eligible independent driver.Nije loša ideja ugradnja nekoliko rasvjetnih tijela s samostalnim prebacivanjem ili postavljanja malih čvora u gornji dio letve iznad polica ormarića.
It is not a bad idea to install several luminaires with self-contained switching or to install small fixtures in the upper part of the lath above the shelves of the cabinet.Istaknuta je bila odsutnost bubnjara Genea Hoglana iz Strapping Young Lada koji je prije svirao na Townsendovim prethodnim trima samostalnim albumima.
Notable was the absence of drummer Gene Hoglan of Strapping Young Lad, who had played on Townsend's previous three solo albums.je svako namijenjeno interesnoj grupi korisnika koji su se za njega vezivali s terminalom(uobičajeno) ili samostalnim'osobnim' računalom(sporadično).
although each dedicated Newsgroup group of users who are tied to it with a terminal(default) or standalone computer(sporadically).Townsend se više identificira sa svojim samostalnim materijalom te se nikad nije namjeravao glazbeno usredotočiti isključivo na Strapping Young Lad.
Townsend identifies more with his solo material, and has never intended Strapping Young Lad to be the focus of his music.se trenutno posvećuje svojim samostalnim albumima.
now devotes himself to his solo albums.
