SAPUNICU in English translation

• soap opera
• sitcom
• lather
• suds

Examples of using Sapunicu in Croatian and their translations into English

Danas je tvoj sretan dan jer ove sedmice bojkotujem svoju omiljenu sapunicu.
It's your lucky day…-'cause I'm boycotting my favorite soap this week.

Mislim da mogu uzeti satove glume. doći u sapunicu, nešto na televiziji.
I figure I can take some acting classes… get on a soap, do a little television.

Da je suđenje bilo ovdje on bi ga pretvorio u sapunicu.
If we had a trial here, he would turn it into a soapbox.

RTL svaku večer emitira ovu sapunicu.
RTL broadcasts the soap opera every night.

Ovo se pretvara u sapunicu.-Isuse.
Oh, Jesus. He's turning it into a soap opera.

Možeš gledati svoju sapunicu kasnije.
You can watch your soap later.

Isuse.-Ovo se pretvara u sapunicu.
He's turning it into a soap opera. Oh, Jesus.

Isuse.-Ovo se pretvara u sapunicu.
Oh, Jesus. He's turning it into a soap opera.

Jer ove sedmice bojkotujem svoju omiljenu sapunicu.
Cause I'm boycotting my favorite soap this week.

Pretvara ga u sapunicu.
He's turning it into a soap opera.

Ovo se pretvara u sapunicu.-Isuse.
He's turning it into a soap opera. Oh, Jesus.

Odustao sam od četvrte audicije za sapunicu i došao ovamo.
For a soap opera and I came here.

Bilo je kao da gledam sapunicu.
It was like watching a soap opera.

Ali ja ne volim sapunicu.
But I don't like soap bubbles.

Osjećala sam se kao da gledam sapunicu.
I felt like I was watching a soap opera.

Ali snimam joj njezinu sapunicu.
But I am taping her show for her.

Mrzim tu sapunicu!
It's that soap!

Sad ćemo ga izvesti i isprati sapunicu!
We take him outside now and wash all the soap off!

Kupi ljubić, gledaj sapunicu.
Buy a Harlequin romance, watch a soap opera.

Možete li ostaviti tu sapunicu za poslije?
Could you kids drop the soap opera for another time?