Examples of using Sasjeći in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svi dobro znamo da nećeš nikoga sasjeći tim nožem.
Dođi, sasjeći ćemo mi to u korijenu.
Zašto misliš da te neću sasjeći?
What makes you think I won't cut you?Morate ga sasjeći u korijenu.
You have to nip it in the bud.Ti će ga majmuni sasjeći!
The monkey men will cut him down!Sasjeći ću ga u korijenu.
We will nip it in the bud.Oscar Venables će sasjeći kralja!
Oscar Venables shall cut the King!Ili ću te sasjeći.
Go. Or I will cut you.Idi. Ili ću te sasjeći.
Go. Or I will cut you.Ti će ga majmuni sasjeći!
Oh, the monkey men will cut him down!Stražari su besmrtni, sasjeći će te.
The guards are immortal- they will cut you to ribbons.Sasjeći ću ga u komade.
I will cut him into pieces.Samo pokušajte i sasjeći će vas na komade.
You try and they will cut you to pieces.Sasjeći ću ih jednog po jednog sve dok ne ostane brdo leševa.
One by one I will cut them down…'… until I have built a mountain of corpses.Ali, ako je ne ostavite, sasjeći ću vas.
But if you don't get off, I will cut you.Moramo sasjeći te pukotine!
Sasjeći ću ga.
I will CUT IT.Sasjeći u korijenu.
Nip it in the bud.Sasjeći ga u korijenu!
Da, i vi ćete sasjeći jednu kao pokazatelj dobre vjere.
