SE DIVIMO in English translation

• we admire
• to marvel

Examples of using Se divimo in Croatian and their translations into English

I još više mu se zato divimo.
And admire him more because of it.

Ovaj smo puta rekli'da' jer se toliko divimo Madonni, i oduvijek smo se divili..
We said'yes' this time because we admire Madonna so much and always have done.

Dijelili smo pozornicu s ljudima kojima se divimo, ljudima koje volimo gledati
We have shared the stage with people we admire, people we look up to,

Tu se divimo ispunjenju Božjeg nauma učiniti obitelj posebnom zajednicom života i ljubavi.
Here we admire the fulfilment of the divine plan to make of the family a special community of life and love.

To je osjećaj koji nas prožme također kada se divimo nekom umjetničkom djelu
It is the sensation we experience when we admire a work of art

Trebamo ljudima kojima se divimo postavljati pitanja o karijeri
We're supposed to ask people we admire questions about their careers

Da se divimo u vlastitim domaćim psima.
That we admire in our own domestic dogs.

Prirodno je da sanjamo o nekome tko ima vlast i kome se divimo.
It's very natural to have dreams about someone in a position of power whom we admire.

kratkih noći je vrijeme kada se divimo našim biljkama.
short nights is the time when we admire our plants.

animacijom, tako da su graffiti definitivno zamršen dio onoga čemu se divimo i što poštujemo u svijetu umjetnosti.
so obviously graffiti is definitely an intricate part of what we admire and respect in the art world.

ova se zemlja mijenja. Mijenja se zbog Ijudi kojima se divimo.
the look of the country changes because of the men we admire.

Uh, pt, pored toga što se divimo svim tim divnim spravama,
Uh, pt, as much as we admire the fancy little gizmos,

Ali nismo mogli da se divimo pogledu, jer je put počeo da stavlja na test naša dva polovna auta od 1.5 funti.
But, we couldn't really admire the view, because the road was starting'to be a bit of a test for two of the 1,500 quid second-hand cars.

Možemo se usredotočiti na ono što želimo vidjeti i čemu se divimo, a da nam sve ono šarenilo ne odvraća pogled.
We are now able to focus on things that we want to see and admire, without having other strong images deviating our focus all the time.

Mi se divimo plemenitosti njihovog srca
We admire their liberality of heart

A zatim na Svjetski sajam da se divimo novom gramofonu. Možda ćemo kasnije ići po fosfate u ljekarnu.
Perhaps later, we will go get phosphates at the drugstore and then go to the World's Fair to admire the new gramophone.

A zatim na Svjetski sajam da se divimo novom gramofonu.
And then go to the World's Fair to admire the new gramophone.

Ali nismo mogli da se divimo pogledu, jer je put počeo da stavlja na test naša dva polovna auta od 1.
For two of the 1,500 quid second-hand cars. because the road was starting to be a bit of a test But, we couldn't really admire the view.

praćeni mnogima dok se divimo gradskom renesansnom arhitekturom
followed by many others while admiring the city's renaissance architecture

Ovaj ukras stropova nam dopušta da se divimo njegovoj ljepoti, ne primjećujući ograničenja prostora ispod.
This decoration of the ceiling makes us admire its beauty, not noticing the limitations of the space below.