SE IZNAJMLJUJU in English translation

• are rented
• out

Examples of using Se iznajmljuju in Croatian and their translations into English

Villa se sastoji od 2 apartmana u jednoj kući, te se iznajmljuju kao jedna jedinica samo za jednu skupinu gostiju.
Villa consists of 2 apartments in one house, and are rented as one unit only for one group of guests.

posebno dvije sobe svaka sa svojom kupaonicom koje se zasebno iznajmljuju.
two other rooms each with their own bathroom, which are rented separately.

Od početka XVI. st. odvojeno se iznajmljuju"sjeverozapadni Kornati" i"jugoistočni Kornati" s međom kod brda Komornjaka.
Northwest Kornati" and"Southeast Kornati" were rented separately from the early 16th century and the boundary was at Komornjak hill.

Zbog blizine centra grada ovaj stan nudi veliki potencijal te se iznajmljuju u turističke svrhe.
Because of the proximity to the city center this apartment offers great potential and is rented for tourist purposes.

Bicikli koji se ovdje iznajmljuju brdski su i cestovni bicikli visoke kvalitete
The bikes for rental here are high-level mountain bikes

Ako se osobni podaci prodaju ili se iznajmljuju, peti redak trećeg stupca tablice pod točkom 1. sadrži grafički oblik iz točke 3. pod b.
If personal data are sold or rented out, the fifth row of the third column of the table in point 1 shall entail the graphical form referred to in point 3b.

Ovo su stvarne slike stvarnih stanova koji se iznajmljuju za taj iznos kao što je oglašeno na internetu.
Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.

U neposrednoj blizini moje kuće je lučica u kojoj se iznajmljuju čamci za obilazak obližnjih otočića i za ribarenje.
In close vicinity it is possible to rent small boats for visiting near-by islands

Dok se opuštate na ležaljkama u sjeni suncobrana koji se iznajmljuju na plaži Vaši najmlađi mogu uživati u animacijama koje se za njih izvode na plaži, od strane profesionalnih animatora.
While relaxing on sun loungers shaded by parasols rented on the beach, your children can enjoy the animations that are performed on the beach by the professional animators.

razine kvalitete kuća koje se iznajmljuju.
quality of vacation houses for rent.

Susjedne kamene kuće već su pretvorena u odmor vikendice s bazenom te se iznajmljuju od svibnja do rujna.
The neighbouring stone houses have already been converted into holiday cottages with pool and are being rented out from May to September.

Osim opisanih grupa plovila postoji niz onih koja se iznajmljuju s obzirom na trenutačnu potražnju,
Apart from the described group of vessels there are those that are rented based on the current demand,

Na gornjoj etaži se nalazi dvosoban stan od cca 80 m2 kojeg vlasnici koriste privatno, dok se na donjoj etaži nalaze dva prostrana jednosobna apartmana od cca 40 m2 koji se iznajmljuju ljeti.
On the upper floor there is a two bedroom apartment of about 80 m2 that the owners use privately while on the lower floor there are two spacious one bedroom apartments of approx 40 m2 that are rented during summer.

dnevni boravak iznad stana, koji se trenutno koristi kao spremišta koja se iznajmljuju za nautičke turiste.
which is currently used as storage compartments which is rented for nautical tourists.

dvaput provjerite ne radi li se o popularnim"ljubavnim hotelima" koji se legalno iznajmljuju na sate.
double check if it's a love hotel, legally rented by the hour.

na sve veći broj državnih pod pokroviteljstvom institucija osnovanih u gradu koji se iznajmljuju kao grad u 1951.
to the growing number of government-sponsored institutions established in the town which was chartered as a city in 1951.

Ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade, obuhvaća plovidbu u unutarnjim morskim vodama
Competence to operate:- boats used for private purposes- bareboat chartered boats at a distance up to 1 nm from mainland

Ovlaštene su upravljati odnosno zapovijedati:-brodicama za osobne potrebe,-brodicama koje se iznajmljuju bez posade, sa ograničenjem do 7m duljine
Competence to operate:- boats used for private purposes- bareboat chartered boats up to 7 m in length

Ručnik za kupanje se iznajmljuje po osobi za bilo koju vrstu upisa.
A bath towel is rented per person for any type of admission.

Kuća se iznajmljuje nenamještena, dugoročno na min. 1 godina.
The house is rented unfurnished, for a long term, min. 1 years.