Examples of using Sherlock in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Konzorcijum Sherlock nije zakonska agencija.
The Sherlock Consortium isn't a law-enforcement agency.Jer si ti Sherlock Holmes, čovjek ne može biti pametniji.
Because you're Sherlock Holmes, you're as clever as it gets.Sherlock uvek čini neočekivano.
That is the thing with Sherlock, it's always the unexpected.Jel vam Sherlock rekao zašto ih planiram odbiti?
Did Sherlock tell you why I'm planning to turn them down?Sherlock sljedbenici klub otvara novi slučaj!
The Sherlock followers club is opening a new case!Sherlock nije kod kuće?
Sherlock's not home?Sherlock i jedan od njegovih stručnjaka.
It's Sherlock and one of his experts.Više sam bio Sherlock Holmes.
I was more of a Sherlock Holmes guy.To ne zvuči kao Sherlock kog sam poznavao.
That doesn't sound like the Sherlock I used to know.Neki bi rekli da sam Sherlock Holmes kuhinje.
One might say I am the Sherlock Holmes of Oprostite, zovem se Sherlock i ovisnik sam.
Sorry, my name is Sherlock, and I'm an addict.Ali ti si u pravu što se Sherlock.
But you're right about Sherlock.Ali je izazovan- razmisljao o nasem razgovoru drugi dan- bez razmisljanja Sherlock.
But it has been challenging-- thinking about our conversation the other day-- without thinking of Sherlock.Nije slučaj Sherlock.
not a Sherlock case.Zajedno, oni čine Sherlock Konzorcij Za istraživanje.
Together, they make up the Sherlock Consortium for Investigation.Riješio si kod, Sherlock.
You cracked the code though, Sherlock.Znači ti si Sherlock Holmes.
So, you're Sherlock Holmes.Želim da vam pomognem, zovem se Sherlock Holmes.
I want to help you. my name is Sherlock Holmes.pozdraviti Sherlock.
say hi to Sherlock.Nekoliko tjedana si na ubojstvima i vec si Sherlock Holmes.
Just a few weeks of homicide, And already you're sherlock holmes.
