Examples of using Sherlock in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This one, Sherlock.
Ovaj, Sherloče!From Sherlock Holmes. it's a private joke.
To je iz Šerloka Holmsa. Privatna šala.Could it be that you have decided to trust Sherlock Holmes of all people?
I am Dr. John Watson… author of the Sherlock Holmes mysteries.
Ja sam dr Džon Votson autor krimi-priča o Šerloku Holmsu.There is no prison in which we could incarcerate Sherlock without causing a riot on a daily basis.
Ne posotroji Zatvor u kojem mozemo zatvoriti Sherlock-a bez da.I'm telling you, he wasn't Sherlock Holmes.
Very sharp, Sherlock.
Vrlo bistro, Šerloče.High praise, Sherlock.
Krasna pohvala, Sherloče.Will… show Sherlock the article.
Wil, pokaži Šerloku članak.This is a love simulation game that pays homage to the Sherlock Holmes series!
To je ljubav simulacija igra koja odaje počast Sherlocku Holmesu serije!Just follow old Sherlock.
Samo pratite Šerloka.I must confess, I feel a bit prouder knowing Sherlock Holmes is British.
Moram da priznam, ponosan sam što je Šerlok Holms Britanac.Not bad, Sherlock.
Nije loše, Šerloče.No shit, Sherlock.
Nemoj zezat', Sherloče!Could it be that you have decided to trust Sherlock Holmes of all people?
Da li je moguće da si odlučio da vjeruješ Sherlocku Holmesu?Dad, I will find you a Sherlock Holmes outfit.
U redu ćale, pronaći ću ti kostim Šerloka Holmsa.You can talk all you like about Sherlock Holmes.
Možeš pričati koliko hoćeš o Šerloku Holmsu.OK, this makes sense. Hmm, Sherlock.
OK, ovo ima smisla. Šerlok.Yeah, no shit, Sherlock. Huh, chief?
Huh, šefe?- Da, bez sranja, Šerloče.Any leads, young Sherlock?
Ima li tragova, mladi Sherloče?
