SIGURAN DA MOGU in English translation

• sure i can
• certain i can
• sure i could

Examples of using Siguran da mogu in Croatian and their translations into English

Ali morao sam biti siguran da mogu slobodno otići.
But I had to be sure that I could go free.

Da budem siguran da mogu staviti svoj zivot u vase ruke, gospodjo Goodman.
Ms. Goodman. To make sure that I could put my life in your hands.

Da budem siguran da mogu da vam prepustim život, gđo Gudmen.
To make sure that I could put my life in your hands.

Hej.- Nisam bio siguran da mogu pobjeći. Hej.
Hey. Hey. I wasn't sure you could get away.

Hej.- Nisam bio siguran da mogu pobjeći. Hej.
Hey. I wasn't sure you could get away. Hey.

Da, nisam baš siguran da mogu prodati ovaj, Steve.
Yeah, I'm not really sure that I can sell this, Steve.

Samo moram biti siguran da mogu kemijski očistiti mrlju na rukavu.
I just have to make sure that I can dry-clean out the stain on the sleeve.

Nisam siguran da mogu prihvatiti tvoju ponudu,
I'm not sure that I can accept your offer,

Nisam siguran da mogu podneti ovo i da voze normalno.
I'm not sure they can take this and drive straight.

Zvuči dobro, ali nisam siguran da mogu.
Sounds fun. But I'm not sure if I can.

ali sam siguran da mogu osetiti dosta toga.
but I'm sure they could feel a great deal.

Mama, nisam siguran da mogu.
Mom, I'm not sure that I can.

Imaju samo devet i deset, ali sam siguran da mogu biti od koristi!
They're only 9 and 10, but I'm sure they could still be useful!

Ne govorim zbog njega. Nisam siguran da mogu.
I'm not asking for his sake. I'm not sure that I can make.

nisam siguran da mogu.
I'm not sure that I could.

nisam siguran da mogu to riješiti.
I'm not sure that I can swing that..

Nisam siguran da mogu razmišljati o tvom unapređenju na mjesto dopredsjednika prodaje ako ti ne mogu vjerovati.
But I'm not sure I can even consider making you the Senior Vice President of Sales if I can't trust you.

i nisam siguran da mogu ponovno proživjeti. Ali ako je vaš dobar prijatelj Kara došao s tobom.
I'm not sure I can relive it.

Iskustvom ja sam siguran da mogu vratiti ovu organizaciju odmah natrag u skladu sa njenim osnovnim vjerovanjima.
I'm-I'm quite certain I can get this organization right back in line with its core beliefs.

Nisam siguran da mogu, ali ako uspem… to će te odvojiti od svih stvari koje želiš da radiš.
I'm not sure I can, but if I do, it's gonna take you away from all the things you wanted.