Examples of using Siguran sam da imaš in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Siguran sam da imaš, da. .
You sure do, yeah.Siguran sam da imaš ideja o tome.
Siguran sam da imaš pametnija posla nego da me slušaš kako pjevušim.
I'm sure they got better things to do than listen to me hum.Siguran sam da imaš neka posla.
I'm sure you got stuff to do.Ja… Siguran sam da imaš pitanja za mene.
I'm sure you have questions for me.Siguran sam da imaš neke ugovore koje trebaš pregledati.
Siguran sam da imaš nešto što želiš skinuti sa srca Hajde.
Come on, I'm sure there's something you need to get off your chest.Siguran sam da imaš pristup.
You surely have access.Siguran sam da imaš tople pjegice, vruće pjegice…- DiNozzo.
Hot spots, warm spots… DiNozzo. I'm sure you have got.Siguran sam da imaš plan za sve scenarije koje možeš zamisliti.
I'm confident you have got a plan for every imaginable scenario.Školski rad? Siguran sam da imaš neki školski rad?
I'm sure you got some schoolwork… Schoolwork?Školski rad? Siguran sam da imaš neki školski rad.
Schoolwork? I'm sure you got some schoolwork.Siguran sam da imaš nešto super za nas, zar ne?
Pa, siguran sam da imaš svoje razloge, maršale.
Well, I'm sure you got your reasons, marshal.Mislim, siguran sam da imaš dosta prijatelja kojegdje koji bi te primili.
I mean, surely you would have friends elsewhere that Siguran sam da imaš ovdje kao brz kao što ste mogli.
I'm sure you got here as fast as Siguran sam da imaš još obaveza.
I'm sure you got things to do.Oh, da, siguran sam da imaš, zaboravi.
Oh, da, siguran sam da imaš.
Oh, yeah, I'm sure you do.
