SIPAJTE in English translation

• pour
• put
• keep

Examples of using Sipajte in Croatian and their translations into English

Zagrijte tavu, stavite jabuke na nju, sipajte šećer i cimet,
Heat the frying pan, put apples on it, pour sugar and cinnamon,

Sipajte šećer u vrelu bujonku
Pour sugar into boiling berry broth

izvadite vino iz sedimenta, sipajte, zapušite bocu,
remove the wine from the sediment, pour, cork the bottle,

Čim se to desi, sipajte vrući sok od krastavca
As soon as this happens, pour hot sea buckthorn juice

Uzmite veliku tavu sa debelim dnom, sipajte u nju paradajznu pastu,
Take a large saucepan with a thick bottom, pour tomato paste into it,

stalno miješajući, sipajte boju u nju.
constantly stirring, pour the dye into it.

biste ravnomjerno rasporedili korijenje jagode duž njega, sipajte ga.
evenly spread out the strawberry roots along it, pour it.

stavite ih u kantu na 1/ 3 volumen, sipajte vodu i inzistirajte na 3 danima.
put them in a bucket for 1/ 3 volume, pour water and I insist for 3 days.

Obična infuzija, Mrljajte 250 g svježih iglica od bora ili smreke, sipajte 1 l vode
Coniferous Infusion. Grind 250 g fresh pine or spruce needles, pour 1 L of water

ukus pića vam odgovara, sipajte ga u boce kako ne bi poremetili sediment i čep.
the taste of the drink suits you, pour it into bottles so as not to disturb the sediment and cork.

a zatim sipajte vodu natrag u posudu i prokuhajte.
then pour the water back into the pot and boil.

pospite smeđom i sipajte 3% vodikovog peroksida.
sprinkle with brown and pour 3% hydrogen peroxide.

izvadite vino iz sedimenta i sipajte ga u čistu posudu.
remove the wine from the sediment and pour it into a clean dish.

G slomenog lišća čvrsto stavite u staklenu posudu i sipajte 0, 5 l 70% alkohola ili votke.
Myrtle tincture 100 g crushed leaves tightly put in glassware and pour 0,5 l 70% alcohol or vodka.

Stavite čvrsto u sterilne posude i sipajte vreli sirup kuhani u vodi od blanširanja.
Lay tightly in sterile jars and pour boiling syrup, boiled on the water from blanching.

Sipajte svježe isjeckane korijene hrena u emulirani litar kipuće vode 500, a zatim se podignite do 1 sati,
Pour freshly chopped horseradish roots into 500 enamelled liter of boiling water,

Sipajte ovo na Kukin grob
Pour this over Hook's grave,

Pažljivo stavite biljku u lonac i sipajte tlo sve dok ne pokrije korijenje.
Carefully place the plant in a pot and pour the soil until it covers the roots.

Četke brikete do vrha prsta i sipajte odozgo za kraće usjeve(3 mjeseca).
Brush briquettes to the top of your fingers and pour from above For shorter crops(3 months).

a zatim sipajte sloj piljevine. U proljeće, čim prođe mraz, uklanjaju skloništa i pričvrste bičevima na rešetki.
and then we pour a layer of sawdust.