SISTEMSKU in English translation

• systemic

Examples of using Sistemsku in Croatian and their translations into English

Dakle, ljudi na mom nivou pristupa za sistemsku administraciju ili kao infrastrukturi analiticari obicno imaju viši pristup
So people in my levels of access for systems administration or as a… a infrastructure analyst, typically have, uh,

Da uskladimo te turbine za sistemsku provjeru. Što znači da imamo još točno 15 minuta.
To get that turbine squared away for a systems check. Which means we have exactly 15 more minutes.

Odjel za tehničku i sistemsku podršku održava
The technical and system support department provides

Pod duodenitis liječnika podrazumijevaju sistemsku upalne bolesti ili duodenalne sluznice,
Under duodenitis, doctors mean a systemic inflammatory disease of either the duodenal mucosa

Kako ručno zamijeniti oštećenu sistemsku datoteku ispravnom kopijom datoteke Nakon što pomoću detaljnih informacija u datoteci Sfcdetails.
After you determine which system file was corrupted and could not be repaired through the detail information in the Sfcdetails.

Što znači da imamo još točno 15 minuta da uskladimo te turbine za sistemsku provjeru.
Which means we have exactly 15 more minutes to get that turbine squared away for a systems check.

izvodi 3000MHz DDR4 sistemsku memoriju.
running 3000MHz DDR4 system memory.

Recimo da ste htjeli vidjeti što je novo u datoteci dnevnika za sistemsku aplikaciju, ali također ste htjeli izbjeći sve stare podatke.
Let's say that you wanted to see what is new on a log file for a system app, but you also wanted to avoid all of the old information as well.

programski kÃ'd, sistemsku i aplikacijsku dokumentaciju,
program code, system and application documentation,

Ako to nije moguće na drugom računalu s jednakim OS koji se misli ugraditi na računalo izraditi BOOT sistemsku disketu po naputcima za DOS sustav.
If this is not possible on another computer with the same OS that is meant to incorporate the computer to create a bootable floppy BOOT as directed for the DOS system.

tehničku i sistemsku podršku te baze podataka.
technical and system support and database.

Zbog sažetosti, nazvat ću jednu zemlju Zemlja 1 i drugu Zemlja 2. Zemlja 1 ima sistemsku prednost nad Zemljom 2 u infrastrukturama.
And for the sake of brevity, I will call one country Country 1 and the other country Country 2. Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures.

Koristiti sistemsku mapu sa nedovršenim porukama umjesto toga?
Use the system drafts folder instead?

Jer koristite biljne dodatke vratiti na sistemsku ravnotežu u endokrinom sustavu
Because you are using herbal supplements to get back to a systemic balance in the endocrine system

Primjena jedne doze kolatne kiseline intravenozno kod gravidnih ovaca u kasnoj gestaciji pokazala je sistemsku izloženost kolatnoj kiselini u fetusa bez drugih učinka na majku
Administration of a single dose of cholic acid intravenously to pregnant ewes in late gestation demonstrated systemic exposure of cholic acid in the foetus with no effect on either the mother

idebenon i njegov metabolit QS10 ne uzrokuju sistemsku inhibiciju izoformi citokroma P450:
its metabolite QS10 do not exert systemic inhibition of cytochrome P450 isoforms CYP1A2,

U ispitivanjima toksičnosti za jednu i ponavljane doze denosumaba u makaki majmuna doze denosumaba koje su imale 100 do 150 puta veću sistemsku izloženost od preporučene doze za ljude nisu utjecale na kardiovaskularnu fiziologiju,
In single and repeated dose toxicity studies in cynomolgus monkeys, denosumab doses resulting in 100 to 150 times greater systemic exposure than the recommended human dose had no impact on cardiovascular physiology,

može značajno povećati sistemsku izloženost sublingvalnom sufentanilu(povećanje maksimalne razine u plazmi(Cmax)
can significantly increase the systemic exposure to sublingual sufentanil(maximal plasma levels(Cmax)

grupe u Uniji za koje se smatra da imaju globalnu sistemsku značajnost ili premašuju određene relativne
groups that either are deemed of global systemic importance or exceed certain relative

konvencionalnoj dozi od 1 g/kg svakih 2 do 6 sati u polutekućem obliku, uz 8 ml/kg vode iz slavine, može povećati sistemsku eliminaciju kinidina;
administered every 2 to 6 hours as a slurry with 8 mL/kg of tap water may enhance the systemic elimination of quinidine;