SKIDAO in English translation

• downloading
• taking off

Examples of using Skidao in Croatian and their translations into English

Ne, skidao sam ga.
No, I was taking it down.

Izbjeljivač je nije skidao, pa.
The bleach wasn't cutting it, so.

Pokušavao ga čak zalijepiti kako ga ne bi skidao!
He even tried to glue it to his head so it wouldn't come off!

Lik je ovdje skidao žice.
The guy was here stripping wire.

Gledao me, kao da me skidao sa njima.
The way he stared, like he was undressing me with his eyes.

Izgleda kao da si je češanjem skidao vlastitu dlaku.
Its own hair. Murphy: It looks like it's been scratching off.

Izgleda kao da si je češanjem skidao vlastitu dlaku.
It looks like it's been scratching off its own hair.

Kao da je skidao masku?
Like he was removing a mask?

Da li ti je za to vrijeme skidao odjeću?
Was he taking your clothes off at the time?

Misliš, puzio bih ispod automobila i skidao ih?
You mean I would crawl underneath the car and snip them?

gušter skidao go.
the rookie got naked.

Moj mali?-Timi, skidao je gips.
My boy? Oh, Timmy had his cast off.

Kad je skidao hlače rekao mi je da za me sada nema mjesta.
When he was taking off his pants he told me there is no place for me now.

Skidao torakalni šešir
If not, I will come in and save the day, but… Taking off my thoracic hat

U WC-u sam sreo Vandenbosha koji je skidao to odijelo.-I onda?
And then? who was taking off this horrible suit. I was in the bathroom cabin, when I stumbled upon Vandenbosh?

duže dane, skidao s nas zimsku robu, i vraćao život na ulicu.
putting winter clothes in our closets, and returning of the life to the street.

To je bio njegov pravi hobi, skidao je ova bolesna sranja sa mreže…
That was his real hobby, was pulling the sick shit off the Net…

O, duše! Scrooge nije do kraja skidao oči s maloga Tima.
Scrooge kept his eyes upon Tiny Tim, until the last.

si namigivao konobaricama i pilićima skidao glave.
shooting the heads off of chickens.

si bila na WC-u, skidao me pogledom.
he was checking me out.