SPOJE in English translation

• together
• combine
• merge
• connect
• to join

Examples of using Spoje in Croatian and their translations into English

Kada se dvoje Ijudi spoje u Bogu.
It's when two people are joined in God.

Nema načina da se te dvije vojske jednostavno spoje.
There is no way the two armies can easily re-join.

Imaš nekoga želite da me spoje s?
Got someone you want to set me up with?

Kao načinu da se ljudi spoje s drugima koristeći internet.
Some way for people to hook up with each other using the internet.

srce i duh spoje.
heart and spirit join.

Kada te dvoje ljudi spoje… Mislim.
I mean… When two people fix you up.

Ne mogu da zamislim da hoće da te spoje sa nekim.
Can't picture them wanting to set you up with someone.

I ako se sva ta"i ako" spoje.
And if all those ifs are met.

Kada se boginje i trudnoća spoje, postavljaju se ozbiljni rizici za vašu trudnoću!
When chickenpox and pregnancy comes together, serious risks to your pregnancy are posed!

Motivacijsko predavanje: Što se dogodi kad se medicina i strojarstvo spoje?
Motivational lecture: What happens when medicine and engineering come together?

Izabrali su da spoje svoje živote pred prijateljima i porodicom koji ih vole
They have chosen to commit their lives together in front of the friends

Spoje mjesec i sunce,
Together the moon and the sun,

Onda je odlučeno da se sin pokrene i na taj način spoje dvije omiljene stvari.
Then it was decided to take the son to run and thus combine two favorite things.

a dva kraja se spoje.
you sew the two ends together.

se Audrey i Mara spoje, onda.
If we let Audrey and Mara combine, then maybe.

Jedinstvo je ideja da kada se čovječnost i tehnologija spoje, ljudska svijest može pronaći besmrtnost u kompjuterskoj mreži.
Singularity's the idea that when humanity and technology merge, a person's consciousness can find immortality inside a computer network.

dopustiti da se naše mašine spoje.
ever allow our machines to join.

Ne čuješ često da se parovi opet spoje nakon što su bili razdvojeni.
You don't hear a lot of times about couples coming back together after they separate.

Onda nemamo pojma što će se dogoditi! Ako pustimo da se Audrey i Mara spoje, onda!
If we let Audrey and Mara combine, then maybe… Then we have no idea what will happen!

dopustimo stalnim gubicima da nas spoje.
allow our common loss to bring us together.