STE POBJEGLI in English translation

• you escaped
• did you run away
• you ran
• you fled
• would you get away
• you got away
• you would absconded

Examples of using Ste pobjegli in Croatian and their translations into English

Pa ste pobjegli u SSSR.
So then you fled to the Soviet Union.

Pružio sam Vam svaku priliku da kažete istinu, ali ste pobjegli.
I gave you every opportunity to tell the truth, but you ran.

Hermiona, Sirius. Kako ste pobjegli?
Hermione, Sirius.-How would you get away?

Sigurno se razbila kad ste pobjegli.
It must have broke when you escaped.

Drago mi je da ste pobjegli. Henry.
I'm glad you got away. Henry.

Zašto ste pobjegli?
Why did you run away?

Znamo da ste vidjeli što je bilo s Lainie i zašto ste pobjegli.
We know you saw what happened to lainie. We know why you ran.

Federacija! Bili smo u orbiti kada ste pobjegli s Lunara 5!
We were orbiting Angosia when you escaped from Lunar V. Federation!

Oče… Zašto ste pobjegli iz naše kuće?
Why did you run away from my house? Father?

Ne. A opet ste pobjegli.
No. And yet you ran.

Uprava je napadnuta nedugo nakon što ste pobjegli.
Headquarters was attacked just minutes after you escaped.

Zašto ste pobjegli? Od 1999.
Why did you run away? Since 1999.

Objasnite zašto ste pobjegli.
Explain why you ran.

Hvala Bogu da ste pobjegli.
Thanks to the Creator, you escaped.

I zašto ste pobjegli odande?
And why did you run away from the house?

Pretvarat ću se da ste pobjegli.
I'm going to pretend you escaped.

A opet ste pobjegli.
And yet you ran.

Zašto ste pobjegli?
Why did you run away, linnie?

Anonimno, a onda ste pobjegli.
Anonymously, and then you ran.

Nemate pojma što se dogodilo nakon što ste pobjegli.
You don't have a clue what happened after you escaped.