SU DANI in English translation

• are the days
• are given
• has been provided
• were given
• is given

Examples of using Su dani in Croatian and their translations into English

Pogotovo sada kada su dani sve kraći i mračniji,
Especially now that the days are getting shorter

Premda su dani duži neće svi stići na cilj po dnevnom svjetlu.
Though the days are longer everybody will finished in daylight.

I anđelu su dani ključi zjala Bezdanova.
And to the angel was given the key to the bottomless pit.

To je vrijeme kada su dani dugi, a noći su kratki.
It is the time when the days are long and nights are short.

Tako su dani prolazili, a njezin život odmicao
And so the days were passing one by one,

Gdje su dani topli.
Where the days are warm.

Možeš da se opjaniš, jer su dani isti?
You can get drunk often, because the days are the same?

Prošli su dani kad smo slijedili volju bogova!
The days are over when we obeyed the will of the Gods!

Kad su dani bili dugi, a noći duboke.
When the days were long and the nights were deep… Days,"days were deep.

Ne bi da su dani Sherlock potres?
Wouldn't that have given Sherlock a jolt?

Prošli su dani nevolja Pevajmo pesmu o monsunu.
Gone are days of hardship Sing the melodies of monsoon.

Neki su dani dobri a neki ne.
Some days were good, some weren't.

Oni su dani daleko.
They're days away.

Takvi su dani postali rijetkost.
Such days had become rare.

Nakon što su dani na igralištu završeni, ne možeš to samo govoriti.
After the playground days are over, you can't just say it.

Prošli su dani, a izviđači nisu pronašli ni traga.
It's been days, and my scouts have found no signs of them.

Ovisi. Neki su dani oštriji od mene.
Depends. Some days he's sharper than me.

Moji su dani k'o sjena da declineth Dok ja sušim poput trave.
My days are like a shadow that declineth while I am withered like grass.

Ja… Mislim, neki su dani bolji od drugih,
I mean, some days are better than others,

Prvi su dani uvijek malo čudni,
First days are always a little goofy,