SU ISPALI in English translation

• dropped
• turned out to be
• fell out
• were relegated
• have turned out

Examples of using Su ispali in Croatian and their translations into English

Dobro su ispali.
They're looking good.

Moji su ispali već odavno! Koga briga?
Who cares? Mine came out years ago!

Kako su ispali?
How have they turned out?

Mojoj lisici su ispali zubi.
The teeth have dropped out of my fox.

Moji su ispali odavno. Ma koga je briga?
Who cares? Mine came out years ago!

Nakon što su ispali, pokazalo se da je financijsko stanje vrlo loše.
After this relegation, it appeared that NAC's financial situation was bad.

Moji trnovi su ispali tako lepi
My thorns came in so nice

Ali događaji su naravno ispali… prilično hladni, zapravo.
But in the event, of course, it turned out to be pretty cool, really.

Zubi su mu ispali kroz odušak.
His teeth fall down the vent.

Dva od tri su ispali.
Two of the three are out.

Kladim se da su ispali.
I bet they fell out.

Ključevi broda! Mora da su ispali u sanduk!
They must have fallen into the crate. the keys to the ship!

Bullsi su ispali od Bostona.
the Bulls had been eliminated by Boston in the playoffs.

King's Own su žešće pogođeni, pa su ispali, a mi smo upali.
The King's Own were hit bad, so they're out and we're in.

Kažem ti, svi su ispali!
I'm telling you, they're out!

Ma koga je briga? Moji su ispali odavno!
Who cares? Mine came out years ago!

Strah me i pomisliti kako su ispali.
I shudder to imagine how they turned out.

I to se sve temelji na teoriji da su ispali prerano iz hipersvemira?
All of this is based on the assumption that they dropped out of hyperspace early?

Vjerojatno su išli prema njima kada su ispali iz hipersvemira.
They were probably headed for it when they dropped out of hyperspace too early.

Nije bilo lako ponoviti prizore, ali sviđa mi se kako su ispali.
The reshoots were tough, but I was pretty happy with how they turned out.