SUBOTNJA in English translation

• saturday
• sabbatical

Examples of using Subotnja in Croatian and their translations into English

Voljele bi biti ekort na vašoj zabavi Subotnja noć i pomoći na bilo koji mogući način.
We would like to be escorts to your party Saturday night and help out in any way possible.

Maksimirski hlad postao je subotnja ljetna oaza,
Maksimir's shade became a summer oasis on Saturdays, inviting the citizens of Zagreb

SVIBNJA Subotnja Addiko Tesla pozornica donosi rasplesanu kombinaciju globalnih superstarova
On Saturday, Addiko Tesla stage will bring a playful combination of global superstars

lisica i čvrsta kao subotnja šnicla sredom.
and tough as a sunday steak on thursday.

Šampanjac i kanapei su samo još jedna subotnja večer, dok ne dodate masku.
Couture and canap are just another saturday night until you add a mask,

2 lipnja subotnja ispita za srednju školu(LGS), rekao je u izjavi
2 June Saturday will be held for the Transition to High School Exam(LGS)

bio je specijalni predavač na obrazovanju na Sveučilištu Brock gdje se, kao jednogodišnja subotnja zamjena, specijalizirao u gradskom obrazovanju
he served as Special Lecturer in Education at Brock University where, as a one-year sabbatical replacement, he specialized in inner city education

Subotnja egzibicija otvorenja u režiji Gaëla Monfilsa
Saturday's opening exhibition directed by Gaël Monfils

dok su subotnja događanja otvorena Prvenstvom u podvodnom ribolovu
Rovinj Majorettes, while Saturday's events were opened by Spear Fishing Championship

Premijera filma Ničije dijete Subotnja premijera filma u manjinskoj koprodukciji Kinorame Ničije dijet e redatelja Vuka Ršumovića, u Beogradu je u okviru festivala FEST okupila
Film premiere of the No One's Child Saturday premiere of the film in minority co-production of Kinorama No One's Child directed by Vuk Rsumovic took place in Belgrade as part of the festival FEST

Portlandska subotnja tržnica- Da biste dobili najbolje posebne ponude hotela, možete filtrirati pretraživanje prema cijeni/ prosječnoj cijeni noćenja,
To get the best hotel deals near Portland Saturday Market you can also filter by price/ average nightly rate, and if you know

Subotnji moj pijesku noći.
Saturday's my volleyball night.

Provodite subotnju večer slušajući Oldies Radio WZ.
You're spending your Saturday night listening to Oldies Radio WZ.

Adan ne bi ti trebao biti na subotnju?
Aren't you supposed to be on sabbatical?

Tad je imao tjedni subotnji sajam, telefon
It had a Saturday market, a telephone line to the capital

Pa, jedna od prednosti od subotnju je domaće lazanje.
Well, one of the perks of sabbatical is homemade lasagna.

Nakon blagoslova na subotnji Veliki tjedan,
After the blessing on the Saturday Holy Week,

Zašto bi došao odrađivati subotnju kaznu ako ne moraš? Grover Jones?
Why would you show up to Saturday detention Grover Jones. when you don't have to?

Vratimo se na subotnju večer, je li Becky ušla u tvoj auto?
Going back to Saturday night, did Becky get in your ute?

Znaš, htio sam provesti subotnju noć na mom srednjoškolskom okupljanju.
At my high school reunion. You know, I was gonna spend my Saturday night.