SUDCU in English translation

• judge
• referee

Examples of using Sudcu in Croatian and their translations into English

Ali pod pravilima profesionalnog ponašanja mi moramo prijaviti komunikaciju porotnika sudcu.
But under the rules of professional conduct we have to report the juror communication to the judge.

pokaži to sudcu.
show it to the judge.

Kako ćete ovo objasniti sudcu?
How are you going to explain this to a judge?

Slušaj, napisat ću lijepo pismo o tvom ponašanju sudcu.
Listen, I will write a nice letter on your behalf to the judge.

Jer ne možeš reći sudcu da je glup.
Because you can't tell a judge they're stupid.

Dobro, prenijeti ćemo ovo sudcu.
All right, we're taking this to the judge.

Novac koji je navodno bio za UNICEF. Gardner je dao sudcu.
The $2,000 in cash Mr. Gardner gave to a judge… money that was supposedly for UNICEF.

uputite ih sudcu Hankersonu?
you guys direct them to Judge Hankerson, yeah?

Jedini način da vas se oslobodi je pokazati snimak sudcu.
Is to show this video to the judge. The only way to get you off.

Probaj to objasniti sudcu.
Try explaining that to the judge.

A što je u omotnici koju ste predali sudcu Parksu?
And what is in this envelope you handed to Judge Parks?

Bili biste manje suptilniji da ste uputili sudcu prijetnju smrti.
You would be more subtle if you sent the judge a death threat.

Nema vijesti o sudcu?
No word yet on a judge?

Zlatku Sudcu za održavanje duhovnih vježbi povodom 90. obljetnice naše župe.
Zlatko Sudac for conducting a retreat as a special part of our parish's 90th anniversary.

Da, osim, što prema sudcu, niti jedan od naknadnih brakova moje klijentice nisu valjani,
Yes, except, according to the judge, none of my client's subsequent marriages are valid,

Recite sudcu da priznajte autoritet ovoga suda,
Tell the judge you recognize the authority of this court,

Je li to ono što bi trebali reći sudcu ako nas privedu zbog provale i neovlaštenog ulaska?-Da?
So is that what we're supposed to tell the judge Yeah. if we're all getting sentenced for breaking and entering?

To su dokazi koji se koriste da pokažu sudcu da ima dovoljno razloga za prisluškivanje, a pogledaj ovdje.
Those are proofs used to show the judge and look here. there was enough reason to wiretap.

To su dokazi koji se koriste da pokažu sudcu da ima dovoljno razloga za prisluškivanje,
Those are proofs used to show the judge there was enough reason to wiretap,

Želim sreću odvjetnicima uključenima u ovo kao i španjolskom sudcu s takvim pristupom.
I wish the lawyers involved in this and the judge in Spain good luck with such an approach.