SVE ELEMENTE in English translation

• all the elements
• all items
• with all aspects

Examples of using Sve elemente in Croatian and their translations into English

Ako dokumentacija dostavljena uz zahtjev sadrži sve elemente predviđene u članku 8.,
Where the dossiers submitted with the application contain all the elements provided for in Article 8,

Igrači će morati koristiti sve elemente BioShock toolset preživjeti kao puni dubina BioShock iskustvo je rafiniran
Players will need to use all the elements of the BioShock toolset to survive as the full depth of the BioShock experience is refined

GRC obuhvaća sve elemente profesionalnog golf igrališta na kojem se mogu vježbati svi udarci s pravih golf terena, te je tako pogodan za golfere
The GRC includes all the elements of a professional golf course and allows golfers to practice all the shots used on real golf courses. It is thus suitable

morate se povezati na napajanje sve elemente sustava, provjerite svoj posao kako bi se osigurala pouzdanost
you must connect to the mains all the elements of the system, to check their work to ensure the reliability

dajem svakome od vas spis koji sadrži sve elemente.
I'm giving each of you a file that contains all the elements.

učinkovito provesti sve elemente svog usklađenosti programa.
effectively implement all the elements of your compliance program.

kemijski simboli moraju moći imenovati sve elemente.
chemical symbols must be able to designate all the elements.

najkasnije tijekom intervjua u skladu s člankom 7., sve elemente i informacije relevantne za određivanje odgovorne države članice
at the latest during the interview pursuant to Article 7, all the elements and information relevant for determining the Member State responsible

mogli bi uzeti sve elemente koje smo otkrili i sklopimo 3-D sliku oružja kojim je počinjeno ubojstvo.
we could take all the elements that we discovered and render a 3-D visual of the murder weapon. Now, once I had the track, we could extrapolate the shape of the weapon.

golf vježbališta koje obuhvaća sve elemente profesionalnog golf igrališta na kojem se mogu vježbati svi udarci s pravih golf terena,
a golf driving range, which include all the element of a professional golf course where golfers can practice their golf swing,

Priprema repertoara uzima u obzir sve elemente povijesne izvođačke prakse,
The preparation of the repertoire takes into consideration all elements of historical performance practice,

LEED certifikat obuhvaća sve elemente gradnje- od odabira prirodnih
LEED certification encompasses all elements of the construction- beginning with the selection of organic

cilj nam je ponoviti i poboljšati sve elemente, koji su, prema mišljenju svih liječnika sudionika prošle godine,
our aim is to repeat and improve on all the elements, which, according to all the doctors attending last year, made our congress

Mogli bismo govoriti o danima sve elemente potrebne da bi uspješne web stranice
We could talk for days about all of the elements needed to make a successful website

Od hrvatskog pravosuða oèekujem da istra¾i sve elemente nezakonitog poslovanja biv¹eg direktora Prve obrtnièke ¹tedionice", rekao je Siegfried
I expect the Croatian judiciary to investigate all elements of illegal business operations of the former Director of the First Artisan Savings Bank",

promjeni pružatelja usluge trebale primjenjivati na sve elemente paketa, osim u mjeri u kojoj su za potrošača pogodnija druga pravila koja se odnose na elemente paketa koji nisu elektroničke komunikacije.
switching should, therefore, apply to all elements of a bundle, except to the extent that other rules applicable to the non-electronic communications elements of the bundle are more favourable to the consumer.

Ako usklađene norme nisu donesene ili nedovoljno podrobno opisuju sve elemente zahtjeva u pogledu kvalitete
Where harmonised standards have not been adopted, or do not with sufficient detail cover all elements of the quality and safety requirements laid down in this Regulation,

Nadalje, T-HT omogućuje korisnicima i sve elemente potrebne za prijem MAXtv-a putem satelita,
Besides, T-HT will provide customers with all elements necessary for MAXtv reception via satellite,

Informacije o naknadi za rad trebale bi obuhvaćati sve elemente naknade, uključujući doprinose u gotovini
Information on remuneration to be provided should include all elements of the remuneration, including contributions in cash

struna čela može dati visoko bogato raznovrsnosti muzičkih nota… sitne strune u teoriji struna vibriraju na mnogo različitih načina obrazujući sve elemente prirode.
a cello can give rise to a rich variety of musical notes… the tiny strings in string theory vibrate in a multitude of different ways, making up all the constituents of nature.