SVI PROBLEMI in English translation

• all the problems
• all the troubles
• all issues
• all the headaches

Examples of using Svi problemi in Croatian and their translations into English

sve priče, svi problemi, nestanu.
all the talk, all the distractions, they go away.

Jeste li ikada vidjeli bilo… svi problemi između njih dvoje?
Did you ever see any, er… any problems between the two of them?

Teo Tonin je obavio poziv i svi problemi su nestali.
You get Theo Tonin to make one phone call, and all those troubles just magically disappear.

Teo Tonin je obavio poziv i svi problemi su nestali.
And all those troubles just magically disappear. You get Theo Tonin to make one phone call.

Dakle, Kinezi vjeruju da su svi problemi vezani uz karijeru,
Therefore, the Chinese believe that all the problems associated with the career,

No, svi problemi u adolescencijijedan članak ne će reći,
But all the problems in adolescenceone article will not tell,

Top fotografije će svi problemi nestati i da će vam postaviti na jednostavnost.
The top photos will make all the troubles go away and will set you at ease.

Mo da zvuči nevjerojatno ali svi problemi sa srećom i nesrećom će se rije iti uspostavom jednakih prava među ljudima.
It may sound unbelievable, but all the problems with happiness and unhappiness will be solved by establishing equal rights among the people.

Svi problemi koje je moja obitelj ikada pobrisala,
All the troubles my family ever wiped out,

promjene konfiguracije Office nisu dovoljno riješiti svi problemi.
changes to Office configuration are not enough to resolve all issues.

Svi problemi proteklih nekoliko dana su isparili. Kad je gđa Green otvorila prvu kutiju s naručenim knjigama.
When Ms. Green opened the first box of books she had ordered, all the problems and obstacles of those past few days simply vanished.

Ušao sam u učionicu i osjetio kako svi problemi u životu više nisu toliko važni.
All the problems in life are not so important anymore. I walk into the room and feel as though.

Ovaj praznik pomaže da se osloboditi stresa i umora, svi problemi se povlače u pozadinu,
This holiday helps to relieve stress and fatigue, all the problems recede into the background,

I, kao i obično, svi problemi koji su se pojavili uoči blagdana ujedinjuju likove filma
And, as usual, all the problems that arose on the eve of the holiday unite the characters of the film

Svi problemi koji su nastali u AMUS-u u ovoj godini proizvod su nesuglasica značajnog dijela članstva
All the problems that have occurred in AMUS during this year are a product of disagreements between significant number of members

Svi problemi koje ste imali sa sindikatom komunalnih radnika će samo nestati.
And all the problems that you have been having with the Water Maintenance Union? Just like that, they're gonna disappear.

svi su zaista sjebani i pod tenzijom. Svi problemi su isti, ali je.
everybody's just really pissed off and tense. All the problems are the same, but it's.

On smatra i da ni nakon 70 godina ne možemo reći da su svi izazovi prevaziđeni i svi problemi riješeni.
He believes that even after 70 years we can not say that all the challenges have been overcome and all the problems resolved.

Svi problemi koje ima sada… u biti nema veze s Parkinsonovom bolešću… onim što zovu Parkinsonovim sindromom.
All this problem he's got now… has nothing to do basically with Parkinson's… what they call his Parkinson's syndrome.

Svi problemi, uključujući i tužbu za ratne zločine pred Međunarodnim sudom pravde,
All problems, including the war crimes lawsuit before the International Court of Justice,