SVIM MOJIM PRIJATELJIMA in English translation

• all my friends

Examples of using Svim mojim prijateljima in Croatian and their translations into English

I pokušava ukrasti svim mojim prijateljima.
And trying to steal all of my friends.

Great hack, thanks a lot… zajednička svim mojim prijateljima.
Great hack, thanks a lot… shared to all my friends.

Ja sam to već preporučio svim mojim prijateljima.
I have already recommended this to all my friends.

Ja ću ga preporučiti svim mojim prijateljima.
I will recommend it to all my friends.

Kao totalni idiot? Na partiju? Pred svim mojim prijateljima.
In front of all of my friends, like a total idiot?

Tada sam širiti konja gnoja na svim mojim prijateljima.
Then I spread the horse manure on all of my friends.

Radio je na svim mojim prijateljima.
It's worked on all of my buddies.

On je prijatelj svim mojim prijateljima.
He's friends with all my friends.

Uvijek se družila sa svim mojim prijateljima.
She could always hang out with all of my friends.

Zašto moraš da spavaš sa svim mojim prijateljima?!
Why-why do you have to sleep with all of my friends?

Drago mi je da sam opet ovdje s tobom, i svim mojim prijateljima, i besplatnom hranom.
I'm so glad to be back here with you, and all my friends, and free food.

čula za Mars One, govorim svim mojim prijateljima.
I had been telling all my friends.

bi bila sretna ovdje sa sestrama, i svim mojim prijateljima.
she said I would be happy here with the nuns, and all my friends.

Svim mojim prijateljima u Nevadi. Najdublje vam zahvaljujem… Na časti koju ste mi iskazali.
To all of my friends in Nevada my deepest appreciation for the way you have honored me.

možda poslati e-mail poruku svim mojim prijateljima, bilo bi sjajno.
maybe send out a mass e-mail to all my friends, that would be great.

molim vas, zahvalite svim mojim prijateljima u Sabeni.
please thank all of my friends at Sabena.

Samo sam htjela reći da sam iznimno sretan sa mojim fmuser FM odašiljač i preporučujem svim mojim prijateljima.
Just wanted to say that I am extremely happy with my fmuser FM transmitter and recommend it to all my friends.

Voljela stare glazbe… Kao, mislim, mogla je uvijek družiti, sa svim mojim prijateljima… Kao vinil plo?
Like, I mean, she could always hang out with all of my friends.

Kao onda kad me je optužio da sam fašist pred svim mojim prijateljima za moj rođendan samo zato što sam se usudila reći da Thatcher nije učinila tako loš posao.
Like that time he kept accusing me of being a fascist in front of all my friends at my birthday just because I dared to say that Thatcher hadn't done such a bad job of it.

Pozdrav svim mojim prijateljima!
Hi all my friends!