SVIM MOJIM in English translation

• all my

Examples of using Svim mojim in Croatian and their translations into English

Kao onda kad me je optužio da sam fašist pred svim mojim prijateljima za moj rođendan samo zato što sam se usudila reći da Thatcher nije učinila tako loš posao.
Like that time he kept accusing me of being a fascist in front of all my friends at my birthday just because I dared to say that Thatcher hadn't done such a bad job of it.

Ali, hej, to je razlog zašto sam uvijek pokušati biti lijepo svim mojim suradnicima, ali ja sam samo vrsta jedan od onih koji voli li zadržati posao, tako da…[Klikova jezik] Sretno.
But, hey, that's why I always try to be nice to all my coworkers, but I'm just kind of one of those guys that likes to keep his job, so…[clicks tongue] Good luck.

kada će se suditi o svim mojim djelima. Dragi Gospodine,
when the deeds of all my life are judged.

to je potvrda svim mojim suradnicima koji su doprinijeli ovom velikom uspjehu,
it is a recognition for all my colleagues who contributed to this great success,

bi urazumila Tuffyja. Zanima me je li to usluga koju on pruža svim mojim prijateljicama?
so I was just wondering if this is a regular service he provides to all my friends?

popili sav moj alkohol, uradili se svim mojim drogama.
ransacked it, drank all my liquor, did all my drugs.

ljubav mog oca je bila ono što me je spasilo u svim mojim situacijama, jer mi je bilo tako teško zamisliti da bi moj otac mogao isto učiniti mome ocu.
my father's love was what saved me in all my situations, because it was so hard for me to imagine that my father could do the same thing to my father.

nikad nisam vidio nikoga To je kriterij, iu svim mojim godinama u psihotičnom stanju komuniciraju s izvanrednom finesom.
I have never seen anyone in a psychotic state communicate with the extraordinary finesse That is the criteria, and in all my years.

nikad nisam vidio nikoga To je kriterij, iu svim mojim godinama u psihotičnom stanju komuniciraju s izvanrednom finesom.
extraordinary finesse that Hazel Diaz did that night. That is the criteria, and in all my years.

to nije uspjelo za nas, unatoč svim mojim nastojanjima i trčanje sa Charlikom na ulici svaka dva sata.
it did not work out for us, despite all my efforts and running with Charlik on the street every 2 hours.

vi ćete imati pristup svim mojim videa, slika
you will have access to all my videos, pictures

utrke sa svim mojim snage, a stanovnici grada vas zuri u trag,
racing with all my strength, and the inhabitants of the city stares you in a trace,

Sa sve mojim ludačkim kućnim sranjem?-Da.
With all my crazy sad shit?-Yes.

Da. Sa sve mojim ludačkim kućnim sranjem?
Yes. With all my crazy sad shit?

Sa sve mojim ludačkim kućnim sranjem?-Da?
Yes. With all my crazy sad shit?

Da. Sa sve mojim ludačkim tućnim sranjem?
Yes. With all my crazy sad shit?

Znate… u svim moje tisuće godina… što se dogodilo za Jimmy Novak.
You know… in all my thousands of years… what happened to Jimmy Novak.

Da. Sa sve mojim ludackim kucnim sranjem?
With all my crazy sad shit?-Yes?

Znate… u svim moje tisuće godina… što se dogodilo za Jimmy Novak.
You know… in all my thousands of years.

Da. Sa sve mojim ludačkim kućnim sranjem?
With all my crazy sad shit?-Yes?