Examples of using Svjetski dan in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stoga nije sluèajno da se Svjetski dan borbe protiv McDonaldsa obilje¾ava kada i Svjetski dan hrane.
So it is not coincidence that Koju pouku možemo izvući iz ovog otajstva svadbe u Kani za Svjetski dan bolesnika?
What teaching can we draw from this mystery of se danas slavi Svjetski dan borbe protiv te bolesti.
as today is the World Day against this disease.Kao što sam maločas spomenuo, 11. veljače, na spomendan Blažene Djevice Marije Lurdske, slavi se Svjetski dan bolesnika.
As I have just said, the World Day of Stoga nije sluèajno da se Svjetski dan borbe protiv McDonaldsa obilje¾ava kad i Svjetski dan hrane.
Therefore, it is no wonder that Na ovaj Svjetski dan bolesnika zamolimo milosrdnog Isusa,
Kako su u tijeku pripreme za Svjetski dan protiv Alzheimerove bolesti u subotu 21st U rujnu se podsjećamo
As preparations are under way for the World Day against Alzheimer's on Saturday 21st September, we are remindedPeticija za uvođenje vegetarijanskih obroka u javne institucije Na Svjetski dan vegetarijanstva i cijeli tjedan nakon toga,
Petition to introduce vegetarian meals in public institutions On the International Day of Vegetarianism and for the whole week afterwards,Svjetski dan multiple skleroze obilježava se kao globalna kampanja koja djeluje na podizanju svijesti o MS-u,
World Day of multiple sclerosis is celebrated as a global campaign that works to raise awareness of MS,Zato je sveti papa Pavao VI. htio da prvi siječanj bude Svjetski dan mira; a danas slavimo pedeset
For this reason Saint Pope Paul VI wished that the first of January be the World Day of Peace; and today we celebrate the 52nd,Stoga će aktivisti udruge Prijatelji životinja na Svjetski dan zaštite životinja u laboratorijima,
For this reason, on World Day for Animals in Laboratories the Animal Friends' activists will make a performance on Saturday,Danas se obilježava Svjetski dan zaraženih gubom, što ga je prije više od pedeset godina inicirao Raoul Follereau,
we are celebrating the World Day for Those Afflicted by Leprosy that Raoul Follereau established more than 50 years agoJedan od povoda ove predstave nadolazeći je Svjetski dan vode 22. ožujka, no nije nevažno spomenuti da je dva dana prije 20. ožujka Svjetski dan kazališta za djecu
Nedjelju Dobrog Pastira”, slavi se Svjetski dan molitve za zvanja koji je ove godine ima za temu:„Hrabrost
Sunday of the“Good Shepherd”, is the World Day of Prayer for Vocations, which this yearDanas, 1. rujna, obilježava se Svjetski dan molitve za skrb o stvorenome svijetu.
Today, 1 September, is the World Day of Prayer for nismo željeli da se to dogodi danas, na Svjetski dan pristojnog rada,
we did not want this to happen today, on the World Day for Decent Work,U Velikoj Galeriji grada Zaboka obilježen je Svjetski dan multiple skleroze,
In the Gallery of Zabok marked the World Day of multiple sclerosis, but on this occasion, members of therazlučivanju koja će se održati u listopadu, kao i na putu pripreme za Svjetski dan, koji će se održati u Panami u siječnju 2019.
as is the preparatory phase of the International Day which will be held in Panama in January 2019.župne zajednice da sljedeći Svjetski dan bolesnika proslave uz puno vrednovanje sretne okolnosti zajedničkog obilježavanja 150. obljetnice ukazanja Naše Gospe u Lurdu i Međunarodnog euharistijskog kongresa.
parish communities to celebrate this coming World Day of the Sick by appreciating to the full the happy coinciding of the 150th anniversary of the apparitions of Our Lady at Lourdes with the International Eucharistic Congress.ove godine predaje svoju Poruku za Svjetski Dan Mira, naslovljen:
who also gives us today his message for the World Day of Peace, titled:
