Examples of using Svoje probleme in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radije bih da staviš svoje probleme na sto.
Lakše zaboraviš svoje probleme.
Easier to forget all your troubles.Kriviš Karen za sve svoje probleme.
You blame Karen for all your troubles.Storck, pištolj vam želi pomoći da okončate svoje probleme.
Mr. Storck, the pistol wants to help end your troubles.To je kao kad govoriš svoje probleme prijateljskom uhu.
It's simple. It's like telling your troubles to a friendly ear.Zvijer ju je pozdravila i rekla:"Reci mi sve svoje probleme.
The beast welcomed her in and said,"Tell me all your troubles.Ti će zahtijevati Phen375 pokriti sve svoje probleme.
You will require Phen375 to cover all your troubles.Mislim da njega kriviš za sve svoje probleme.
I think you're making it the repository of all your troubles.U redu, izgleda da ću morati svoje probleme reći… O, Anđeo Eve?
Trenutno ima svoje probleme.
He's got his own problems right now.Svaki par ima svoje probleme, a Gloria te obožava!
Every relationship has its issues, and Gloria adores you!A mene okrivljuje svoje probleme s njim na ti… To nije fer.
And me blaming my issues with him on you… that wasn't fair.Imamo svoje probleme.
On je dobio svoje probleme kao i svi ostali.
He's got his own problems just like everyone else.Ne dijelim svoje probleme s njom… ili s bilo kim.
Rešićemo svoje probleme kao što ste rekli.
We will solve our own problems.A i da reši svoje probleme…- Šta pričaš?
Stožer ima svoje probleme, mi svoje. .
Policajac utapanje svoje probleme I izlijevanje svoju dušu na lokalnoj konobi akcija.
Svako doba nosi svoje probleme a ljudi, ipak, nekako uspevaju da budu srećni.
Every age has its problems, and people somehow manage to be happy.
