YOUR PROBLEMS in Croatian translation

• vaše probleme
• tvoje nevolje
• vaši problemi
• vaših problema
• vašim problemima

Examples of using Your problems in English and their translations into Croatian

Your problems here in mintern go beyond money. but, as brother justin explained it to me.
Ali brat Justin objasnio mi je da vaš problem ovdje nije novac.

But, as brother justin explained it to me, your problems here in mintern go beyond money.
Ali brat Justin objasnio mi je da vaš problem ovdje nije novac.

When he gets here he will take care of your problems.
Kad se vrati, pobrinut će se za vaš problem.

I don't want to add to your problems.
Ne želim dodati više vašeg problema.

But at least I can understand your problems, Lieutenant.
Bilo je to davno… no, barem razumijem vaše problema, poručniče.

But, as Brother Justin explained to me, your problems here in Mintern go beyond money.
Ali brat Justin objasnio mi je da vaš problem ovdje nije novac.

I want your problems.
Da su meni tvoji problemi.

I wanted to talk to you about your problems trying to get inside Jedikiah's head.
Htjela sam da popričam o tvojim problemima oko ulaska u Džedakajinu glavu.

You would just be running away from your problems and not embracing your life.
Samo ćeš pobjeći od svojih problema i nećeš prihvatiti svoj život.

Running away from your problems just doesn't seem very adult.
Bježanje od svojih problema se ne čini baš odraslo.

Speaking of running away from your problems try answering one of those, coward.
Kad smo kod bježanja od svojih problema, možda bi se trebao javiti jednom, kukavice.

You know, I mean… despite all your problems, you seem like a great person.
Znaš, mislim… usprkos svim tvojim problemima, izgledaš kao krasna osoba.

Arsenic will solve your problems, Pierce.
Arsen može riješiti tvoj problem, Pierce.

Whatever your problems, Waxey Gordon is a business partner of mine.
Ne znam što vas muči, no Gordon je moj partner.

Your problems are still going to be there when you get home.
Tvoji problemi će i dalje biti tu, kada se vratiš kući.

If I ever have to hear about your problems again, I will never see you again.
Ako ikada čujem o tvojim problemima ponovno, ne želim te više vidjeti.

Here you have hotline to solve your problems, just call us!
Ovdje imate telefonsku liniju za rješavanje vaših problema, samo nas nazovite!

You just have to ask yourself what marriage… your problems or your pride?
Tvoj problem ili tvoj ponos? Zapitaj samu sebe šta je važnije?

When you gonna stop blaming your problems on your mommy?
Kada ćeš prestati da za sve svoje probleme kriviš mamicu?

Your problems or your pride?
Tvoj problem ili tvoj ponos?