SVOJIH PROBLEMA in English translation

• your problems
• problems of my own
• our issues
• his troubles
• their own issues
• from your woes
• our difficulties

Examples of using Svojih problema in Croatian and their translations into English

To je toÄŤno, jer ste pokrenuti// Od svojih problema.
That's right, because you run from your problems.

Imam ja i svojih problema.
I have problems of my own.

ne možeš pobjeći od svojih problema.
you can't run away from your problems.

Ne zovi me, imam svojih problema.
Don't call me. I have got problems of my own.

Ne mogu te zamisliti bježi od svojih problema.
Can't imagine you running from your problems.

Imala sam svojih problema.
I have had problems of my own.

Uvijek bježiš od svojih problema.
Jane… You always try to run from your problems.

ja imam isto svojih problema.
I have problems of my own.

Onda opet, uvijek pokušavaš pobjeći od svojih problema, zar ne?
Then again, you're always trying to run away from your problems, aren't you?

Imam i svojih problema.
I have problems of my own.

Ali s druge strane, uvijek pokušavaš pobjeći od svojih problema, zar ne?
Then again, you're always trying to run away from your problems, aren't you?

Imam ja dovoljno svojih problema.
I have enough problems of my own.

Znam da imate svojih problema.
I know you have your problems.

imam dovoljno svojih problema.
I have enough problems of my own.

Da, da, ako samo bježiš od svojih problema.
There is if you're just running away from your problems.

Ne smiješ se skrivati od svojih problema.
You mustn't hide from your problems.

Imam dovoljno svojih problema.
I have enough amount of my own problems.

Imamo svojih problema.
We got problems of our own.

Uzeti odmor od svojih problema, i uzeo sam!
Take a vacation from my problems, and I did!

Možda imamo svojih problema, obje, no prebrodit ćemo ih.
We may have our problems, the both of us, but we will get through them.