SVOJIH PRETHODNIKA in English translation

• its predecessors
• its predecessor

Examples of using Svojih prethodnika in Croatian and their translations into English

Novi projekt se razlikuje od svojih prethodnika na prvo mjesto u svojoj ljestvici,
The new project differs from its predecessors in the first place in its scale,

Moderna kupaonica potpuno je drugačija od svojih prethodnika, staromodnih i bezličnih soba,
The modern bathroom is completely different from its predecessors, old-fashioned and faceless rooms,

nova generacija Raspberry Pi 3 Model B brža je i moćnija od svojih prethodnika.
Pi 3 Model B is faster and more powerful than its predecessors.

Live Mail ne podržava PST format koji se koristi od strane svojih prethodnika i drugih klijenata e-pošte.
Live mail does not support the PST format which is being used by its predecessors and other email clients.

suvremena autonomna kanalizacija za privatnu kuću temeljno se razlikuje od svojih prethodnika.
modern autonomous sewerage for a private house is fundamentally different from its predecessors.

Njegova unutarnja struktura je gotovo ne razlikuje od svojih prethodnika, ali kontrola je drugačiji.
Its internal structure is practically no different from its predecessors, but the control is different.

Kao da nije bilo dovoljno loše da je usvajanje vec uspjeli politika svojih prethodnika, predsjednik danas je vodila ratu protiv terorizma protiv vlastitih ljudi.
As if it weren't bad enough that she's adopting the already-failed policies of her predecessors, the president is now waging the war on terror against her own people.

Bit će pod pritiskom slijediti primjer svojih prethodnika, uključujući povijesni put do poluzavršnice 1998. godine-- koji je uključivao pobjedu 3-0 nad Njemačkom.
They will be under pressure to live up to the example set by their forerunners, including the storied 1998 run to the semifinals-- which included a 3-0 win over Germany.

Iako moderni zmajevi izgledaju složenije od svojih prethodnika od prije trideset godina,
Although modern hang-gliders look more complex than their predecessors thirty years ago,

Budući da je najnoviji stroj zasnovan na utvrđenom dizajnu svojih prethodnika, on se odlikuje mnogim novim značajkama,
While the latest machine is based on the established design of its forerunners, it features a host of new features,

Svojim ostvarenjima na Šalati, harmonično usklađenima s gradnjama svojih prethodnika, Gabrić je ipak budućem natječaju postavio stanoviti prikriveni rubni uvjet.
His opus on Šalata, realized in harmony with the buildings of his predecessors, created the framing conditions for all future competitions.

Soldier of Fortune Payback razvija potpis gameplay svojih prethodnika s rafiniranim kontrole,
Soldier of Fortune Payback evolves the signature gameplay of its predecessors with refined controls,

Nadovezujući se na provjerenu konfiguraciju svojih prethodnika, novi 01V96i sada nudi USB 2 povezivost zajedno s novim značajkama snimanja s više zapisa
Building on the proven configuration of its predecessors, the new 01V96i now offers USB 2.0 connectivity along with new multi-track recording features

Značajno veći od svojih prethodnika, oni su napredna sposobnost,
Significantly larger than their predecessors they are an advanced capability,

Veliki filozofi su kroz podr ku ili kritiku filozofije svojih prethodnika pisali mno tvo knjiga poku avajući izgraditi
Great philosophers were through support or criticism from their predecessors writing large amounts of books trying to build

Umjesto da su napravili prekid s politièkim programom svojih prethodnika, novi federalni lideri su ih provodili drugim sredstvima.
Instead of making a break with the policies of its predecessor, the new federal leaders perpetuate them by other means.

Trudnice, upoznajući se sa iskustvom svojih prethodnika, boje se grubog liječenja od medicinskog osoblja, boje se zamjene bebe,
Pregnant women, getting acquainted with the experience of their predecessors, are afraid of rough treatment from the medical staff,

Novi model izgrađen je na prednostima i postignućima svojih prethodnika, te ima zadatak postaviti nova mjerila u segmentu ekologije,
The new model builds on the strengths and achievements of its predecessors and is set to establish new benchmarks in fuel economy,

Za razliku od svojih prethodnika gradonačelnik Osborn predstavio je mnoge obećavajuće inicijative,
Unlike his predecessors, Mayor Osborn has carried out many of his promised initiatives,

Isus je nadišao sva učenja svojih prethodnika kad je hrabro postavio čisto srce na mjesto čistih ruku kao obilježje istinske religije.
(1671.6) Jesus transcended all the teachings of his forebears when he boldly substituted clean hearts for clean hands as the mark of true religion.