TAKAV DAN in English translation

• such a day

Examples of using Takav dan in Croatian and their translations into English

A, bio je takav dan.
Oh, it's been that kind of day.

Draga, opet je takav dan.
Darling, it's that kind of a day again.

Da, danas je takav dan.
Yeah, today is that kind of day.

Ali svakto ima takav dan.
But everybody has those days.

Jer ne mogu izdržat još jedan takav dan.
Cause I can't take another day of this.

Što mislite, koliko često imam takav dan?
How often do you think I have that day?

To je takav dan.
It's that kind of day.

Da igram golf. Kad je takav dan, ja bi trebalo.
I should be playing golf. On a day like today.

Ovo je bio takav dan.
That was one such day.

U redu, bit ce takav dan.
Okay, gonna be that kind of day.

Da igram golf. Kad je takav dan, ja bi trebalo.
On a day like today, I should be playing golf.

Jer imala sam takav dan.
Cause I have had kind of a day.

Bio je takav dan.
Been that kind of day.

Danas je takav dan.
It's been that kind of a day.

To će biti takav dan.
It's gonna be that kind of day.

Oh, nije mi takav dan.
Oh, it's that kind of day.

Znači, bit će takav dan?
It's going to be that kind of day,?

To je takav dan.
It's been that kind of day.

to je hrabro na takav dan.
that's ballsy on a day like today.

Hej, gledaj, moram znati točno što je moj otac bio takav dan.
Hey, look, I need to know exactly what my dad was like that day.