TAKAV PRIJEDLOG in English translation

• such a proposal
• such a proposition
• no such motion

Examples of using Takav prijedlog in Croatian and their translations into English

odbiti takav prijedlog kvalificiranom većinom u roku od mjesec dana od podnošenja prijedloga Komisije.
by means of an implementing act, to reject such a proposal by qualified majority within one month of the submission of the Commission proposal..

mogu zatražiti od Komisije da podnese takav prijedlog.
may request the Commission to submit such a proposal.

mogu zatražiti od Komisije da podnese takav prijedlog.
may request the Commission to submit such a proposal.

mogu zatražiti od Komisije da podnese takav prijedlog.
may request the Commission to submit such a proposal.

mogu zatražiti od Komisije da podnese takav prijedlog.
may request the Commission to submit such a proposal.

Problem je s takvim prijedlogom dvostran.
The problem with such a proposition is twofold.

Dali predsjednik prihvaća takve prijedloge od svojih savjetnika?
Does the president welcome this kind of input from his military advisors?

Dakle, često u izgradnji takvih prijedloga su semantički glagol need.
So often in the construction of such proposals are semantic verb need.

Takve prijedloge sastavljaju pravnici nakon duga proučavanja.
These bills are put together by legal minds after long study.

Nemoj mi iznositi takve prijedloge.
You cannot make those suggestions to me.

bilo je nerealno- takvi prijedlozi jednostavno nemaju.
it was unrealistic- such proposals simply do not have.

U tu svrhu Komisija je započela postupak provedbe procjene učinka kojom će se za potrebe takvog prijedloga analizirati i vrednovati različite opcije.
To this end the Commission has started the process of conducting an Impact Assessment that will analyse and measure the different options for such a proposal.

Takvi prijedlozi ne utječu na ciljnu vrijednost 20%
Such proposals shall neither affect the 20% target

Međutim, morate imati na umu da takvi prijedlozi mogu ispasti vrlo opasni- ne samo da rezultiraju nedostatkom učinaka, nego i pogoršanjem vašeg zdravlja!
However, you must bear in mind that such proposals may turn out to be very dangerous- not only result in a lack of effects, but also deterioration of your health!

Takvi prijedlozi ne mogu predstavljati temelj za razgovore", izjavio je u nedjelju glasnogovornik vlade ciparskih Grka Stephanos Stephanou.
These proposals cannot form the basis for discussion," Greek Cypriot government spokesman Stephanos Stephanou said on Sunday.

Sve takve prijedloge u susret sa odbijanjem pristojan,
All such suggestions met with polite refusal;

Takvi prijedlozi i opći naputci dostavit će se svakoj zainteresiranoj državi stranci
Such suggestions and general recommendations shall be transmitted to any State Party concerned

Vijeće postupaju povodom takvog prijedloga u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom.
the Council shall act on any such proposal in accordance with the ordinary legislative procedure.

Stoga je korisno koristiti takve prijedloge, ako ne možete izravno izvršiti takav pregled.
Therefore, it is useful to use such proposals, if you can not directly do such an inspection.

podnijeti obrazložene prijedloge izmjena, objašnjavajući kako su takvi prijedlozi usklađeni s ciljevima mrežnih pravila iz članka 59. stavka 3.
explaining how such proposals are consistent with the objectives of the network codes set out in Article 59(3).