TAKVE STVARI in English translation

• such things
• stuff like that
• that sort of thing
• that kind of thing
• such matters
• shit like that
• such items
• such thing

Examples of using Takve stvari in Croatian and their translations into English

Takve stvari, Sestro.
A thing like that, Sister.

Ti ne voliš takve stvari- stvari s rasporedom i potsjetnicama.
You don't like these kinds of things. Things with schedules and nametags.

Ne možeš da radiš takve stvari u sred popodneva.
You can't do that kind of stuff in the middle of the afternoon.

Takve stvari nitko ne zaboravlja.
Not the sort of thing anyone forgets.

To je upravo Takve stvari bi trebao biti dogadaj.
This is exactly the kind of thing you should be doing.

Takve stvari ne pokušavajte sa susjedima.
Not the sort of thing you try with a neighbor.

Djeca ne govore takve stvari svojim roditeljima.
Kids don't tell their parents those sort of things.

Čujete da se takve stvari izgube, završe u smeću
You hear about these things getting lost,

Ako te takve stvari zanimaju.
If you're interested in that sort of stuff.

Takve stvari te mogu ubiti.
Thing like that can kill you.

Ako ste gonna učiniti takve stvari, dobiti dobre stvari..
If you're gonna do this kind of thing, get the good stuff.

Ako ti se dopadaju takve stvari, zašto ne bi upalilo?
If you go for that sort of thing, why wouldn't it work?

Takve stvari možeš riješiti samo ako se ponašaš odraslo.
The only way to handle these kind of things is to be adult about it.

Djevojke! Nije pristojno takve stvari govoriti preko telefona.
Ladies, it is not appropriate to speak of such things on the phone.

Svi časopisi, fotografije i takve stvari su izvađene iz regala.
All the magazines and the photos and that type of thing were taken out of the bookcase.

Takve stvari koristimo da istjeramo pobunjenike iz njihovih skrovišta.
We use stuff like that to flush insurgents out of their hidey-holes.

Mi ne osuđujemo takve stvari, ovdje.
We're not judgmental about such things here.

Takve stvari, to svi žele za time žude,
This thing that everybody wants that everybody craves,

Takve stvari mogu ubiti čovjeka.
Thing like that could kill a man.

Da takve stvari govoriš na stvarnim spojevima ne bi imao problema.
See, if you said stuff like that on real dates, you would be fine.