Examples of using Such items in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
hard- if in the same room will be properly combined such items, then it just will not look dull.
je u istoj sobi će biti pravilno kombinirati takve stvari, onda to jednostavno neće izgledati dosadno.Prepayments and accrued income(unless national law provides that such items are to be shown as assets under E).
Predujmovi i obračunati prihod(osim ako nacionalno pravo propisuje da se takve stavke iskazuju u okviru pozicije E).you just need to destroy such items in time to activate them.
samo trebate uništiti takve stvari na vrijeme da ih aktivirate.Prepayments and accrued income(unless national law provides that such items are to be shown as assets under E).
Predujmovi i obračunani prihod(osim ako nacionalno pravo propisuje da se takve stavke iskazuju kao aktiva u okviru pozicije E).it also removes such items from follow-up.
ga uklonit ćete takve stavke s daljnjeg praćenja.Accruals and deferred income(unless national law provides that such items are to be shown under D).
Obračunate obveze i odgođen prihod(osim ako nacionalno pravo propisuje da se takve stavke iskazuju pod pozicijom D u„Obvezama” bilance).Accruals and deferred income(unless national law provides that such items are to be shown under D).
Obračunane obveze i odgođen prihod(osim ako nacionalno pravo propisuje da se takve stavke iskazuju u okviru pozicije D).Prepayments and accrued income(unless national law provides for such items to be shown as an asset under E).
Predujmovi i obračunati prihod(osim ako nacionalno pravo predviđa za takve stavke da se mogu iskazati kao aktiva pod E).Only instruments that are properly packaged in a rigid and/or hard-shell container specifically designed for such items shall be allowed to be carried as aircraft cargo. Am.
Samo instrumentima koji su pravilno upakirani u čvrste i/ili tvrde kutije posebno napravljene za takve predmete dopušten je prijevoz u teretnom odjeljku zrakoplova.I can remember a conversation discussing some such items, but Section IV, my section, was not involved.
Correspond to the philosophy of style will be such items as the old anchor from the ship,
Odgovara filozofiji stila bit će takve stavke kao stari sidro s broda,However, making such items that are made of leather,
No, što takve stvari koje su izrađene od kože, mesingaengine computer and other such items are part of the electrical system of the Ford Transit Connect.
računalo motora i drugi takvi elementi dio su sustava Ford Transit Connect.in the ability to store such items attract dust.
već u sposobnosti za pohranu takve stvari privlače prašinu.even more money in an envelope, as such items are unlikely to be a real surprise.
više novca u koverti, kao takvi predmeti su vjerojatno da će biti pravo iznenađenje.in the media are equally useful- made of synthetic materials, such items can serve as a source of static electricity.
oglašavaju na TV-u ili na mediju jednako korisni- od sintetičkih materijala, takvi predmeti mogu poslužiti kao izvor statičkog elektriciteta.failure to include such items may prevent
neuključivanje takvih stavki može obustavitiIf there are no such items or you prefer to hide them,
Ako nema takvih predmeta ili ih želite skriti,In the tender specifications there are such items that if the tender is made as a single offer inevitable… Due to the cost of the public debate in the public opinion of the newspaper Tramvay;
U natječajnim specifikacijama postoje takvi članci da je, ako je natječaj napravljen u ovom obliku, jedina ponuda neizbježna Samsunova novina Tramvaj, koja je izazvala kontroverzu u Samsunskoj javnosti zbog njegove cijene;subject to prior authorisation if such items are for use in the Russian Federation.
