SUCH ITEMS in French translation

• ces articles
• ces éléments
• ces produits
• ces questions
• ces objets
• ces points
• ces postes
• ces pièces
• ce titre

Examples of using Such items in English and their translations into French

the Panel recommends that compensation be awarded for such items.
le Comité recommande d'accorder une indemnité à ce titre.

The added value of reporting on such items seems to be rather limited.
Il semble que l'établissement de rapports sur ces questions ne présente qu'un intérêt limité.

There has also been a strong focus on ways to improve awareness of possible attempts by terrorists to procure such items.
On s'est également beaucoup penché sur les moyens de mieux faire prendre conscience des risques de tentatives de la part de terroristes de se procurer ces produits.

to reduce distributions in order to accommodate such items.
de faire face à des obligations à ce titre.

as were specific instructions about coding of such items.
des directives précises relativement au codage de ces questions.

The Subcommittee might then recommend that such items should not be dealt with at the following session.
Le Sous-Comité pourrait alors recommander que ce point ne soit pas traité à la session suivante.

Loading such items in front can keep the water spray from reaching the detergent dispenser.
Le chargement de tels articles à l'avant peut empêcher le jet d'eau d'atteindre le distributeur de détergent.

Excluding such items, the twelve month trailing redemption rate for long-term funds would have been 8.7.
À l'exception de ces éléments, le taux de rachat en glissement sur douze mois pour les fonds à long terme aurait été de 8,7.

The guidelines impose on all persons renting or selling such items an obligation to report all the titles they have on offer.
Toute personne louant ou vendant de tels produits est tenue de signaler tous les titres proposés.

For more details on how to account for such items refer to the guidance provided in paragraphs 3465.59(c)-i.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon de comptabiliser de tels éléments, consulter les directives que contiennent les alinéas 3465.59(c) à i.

Use this setting to help smooth out wrinkles from such items as clothes packed in a suitcase
Utiliser ce réglage pour aider à aplanir les faux plis des articles tels que les vêtements qui ont séjourné dans une valise

Other indications of resources included such items as mentoring programs, site visits upon request,
Les autres indications de ressources ont compris des éléments tels le mentorat, les visites d'emplacements sur demande,

The use of such items or materials on the grille would impair the safety of your product
L'utilisation de tels objets ou matériaux sur la grille compromettrait la sécurité de votre produit

By acquiring any such items through the Web Site,
En acquérant de tels articles du site Web,

If such items constitute a large part of the goods being moved,
Lorsque de tels objets représentent une grande partie des effets de déménagement,

When such items are returned to stock,
Lorsque de tels articles font retour au stock,

Loading such items in front can keep the water spray from reaching the detergent dispenser.
Le chargement de ces articles dans la partie avant du panier peut empêcher le jet d'eau d'atteindre le distributeur de détergent.

Loading such items in front can keep the water spray from reaching the detergent dispenser
Le chargement de tels articles à l'avant peut empêcher le jet d'eau d'atteindre le distributeur de détergent

The provision of such items for the personal use of a Health Care Professional is prohibited.
L'offre de tels articles pour l'utilisation personnelle par les professionnels de la santé est interdite.

including such items as vacation accruals
y compris des éléments comme le cumul de vacances