Examples of using Such items in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As a consequence, the prior authorization of the Minister for Foreign Affairs is required to export such items to Iran.
因此，向伊朗出口此类物项必须经过外交部长事先授权。This is largely because such items are highly-regarded by importers for their competitive pricing, which frequently even undercuts that of locally produced alternatives.
Such items shall be placed on a supplementary list, which shall be communicated to the Members of the United Nations at least 20 days before the opening of the session.
Nevertheless, all manufacturers contacted confirmed to the Panel that they did not sell such items to entities from the Democratic People's Republic of Korea.
但是，联系上的所有生产商都向专家小组证实没有向设在朝鲜民主主义人民共和国的实体出售这类物项。As at 27 January 2014, there are only seven such items, with a carrying cost of $42,270, marked as" not found yet".
截至2014年1月27日，此类物项中仅有7项（储存成本42270美元）被标为"尚未找到"。If they want to continue transporting such items, then they should come talk to me, and we will work something out.'.
如果他们想继续运输这些物品,然后他们应该和我说话,我们会工作的东西。Such items include securities, tokens, digital shares, cash equivalents and digital assets.
这些项目包括证券，代币，数字股票，现金等价物和数字资产。All States shall… develop and maintain appropriate effective measures to account for and secure such items in… use, storage or transport.
各国应.制定和保持适当、有效的措施，对使用、储存或运输中的这种物项进行衡算和保安.Moreover, United States law prohibits United States persons from exporting to Iran such items.
此外，美国法律禁止美国人向伊朗出口这类物项。Such items may not be exported on credit or by consignment, and this restriction applies in the context of internal trade.
不能通过信贷或托运方式出口这些物品，而且这项限制也适用于国内贸易。In the event that such items are discovered, appropriate measures as set out in paragraphs 12 and 13 of Security Council resolution 1970(2011) will be taken.
如有发现此类物项，将采取安理会第1970(2011)号决议第12和第13段所述的措施。On the other hand, I can understand why they may not want to list such items.
另一方面，我可以理解为什么他们不想列出这些项目。(a) Develop and maintain appropriate effective measures to account for and secure such items in production, use, storage or transport;
(a)制定和保持适当、有效的措施，对生产、使用、储存或运输中的这种物项进行衡算和保安；.It would be difficult for front-line enforcement personnel to identify and effectively monitor such items, as even nuclear scientists had difficulty in doing so.
这会使第一线执法人员很难识别和有效监测这些物品，因为甚至核科学家这样做也很费劲。No individual or entity is permitted to manufacture, acquire, possess, develop, transport, transfer or use such items without authorization.
任何个人或实体未经授权均不得制造、获取、拥有、开发、运输、转移或使用此类物项。All such items or names, in the car boutique department store, the industry usually collectively referred to as car storage bags, or car storage package.
所有这些物品或名称，在汽车精品百货公司，通常被称为汽车行业或汽车储物箱。The Claimant seeks compensation for the cost of repairing or replacing such items in the amount of KD 34,818.
索赔人索赔修理或更换这些物品的费用34,818科威特第纳尔。The Claimant seeks compensation for the cost of repairing or replacing such items for a total of 152,694 Czechoslovak koruna.
索赔人赔偿维修或更换这些物品的费用152,694捷克斯洛伐克克朗。Former prisoners also complained that they often failed to receive money, food, clothing, and books from their families because prison guards confiscated such items.
囚犯还抱怨说他们经常收不到家人送来的钱、食品、衣服和书籍，因为狱警经常没收这些物品。(a) Develop and maintain appropriate effective measures to account for and secure such items in production, use, storage or transport;
(a)制定并维持适当的有效措施，在生产、使用、储存或运输过程中对这些物品进行清点并保障其安全；.
