SUCH ITEMS in Japanese translation

• などのアイテムを
• そのようなアイテムを
• このようなアイテムを
• ようなアイテムを
• このような項目を

Examples of using Such items in English and their translations into Japanese

This includes the ability to take photos for such items as control panels, sprinklers and hydrants and have them automatically added and geo-located to the correct location.
制御盤、スプリンクラーや消火栓などのようなアイテムの写真を撮影し、自動的に追加し、位置情報をもとに正しい位置へ配置する機能も含まれています。

Make also sure not to use your Goyard product to carry such items or materials.- Avoid any contact with writing instruments that might leak and stain the Goyardine and the lining.
また、このようなアイテムや素材の持ち運びにゴヤール製品を決して使用しないでください。-漏れやすく、ゴヤールディンおよび裏地を染めてしまうような筆記用具との接触は避けてください。

If you need to process the items that do not meet the filter condition, connect the on-false output to a target where such items should be redirected.
フィルターの条件を満たさないアイテムを処理する必要がある場合、このようなアイテムがリダイレクトされる、on-false出力をターゲットに接続します。

Trademarks and industrial designs restrictions are pertinent to industrial reproduction, but photographs of such items can otherwise be freely reproduced.
工業的な複製については商標と工業デザインについての制限が関係しますが、それ以外の場合、そのような物品の写真は自由に複製できるものです。

A Carrier may refuse carriage as Baggage of such items described in Paragraph 1 of this Article as are prohibited from carriage as Baggage and may refuse carriage of any such items on discovery thereof.
当社は、本条第1項に定める手荷物として運送することを禁じる物品を手荷物として運送することを拒否することができ、そうした物品が発見された場合には、以降の運送を拒否する場合があります。

There are such items as expensive and unique coins, Asian art, native American artifacts, incredible jewelry, costly furniture, memorabilia from major sports stars and even history.
主要なスポーツ星からの高く、独特な硬貨、アジア芸術、ネイティブアメリカンの人工物、信じられないい宝石類、高価な家具、記念品および均一な歴史のような項目がある。

This vulnerability on the part of the beacons created obstacles for companies and agencies that wanted to track such items as high-value assets at military installations or electronics in an office environment or in a supply chain. In response, Bluvision reports, the firm built its smallest device using conductive technology.
ビーコンの部分のこの脆弱性は、オフィス環境やサプライチェーン内の軍事施設やエレクトロニクスの高付加価値資産などのアイテムを追跡したい企業や代理店にとって障害となっていました。

Where facilities for gambling are offered using such items, a licence is required in exactly the same manner as would be expected in circumstances where somebody uses or receives casino chips as a method of payment for gambling, which can later be exchanged for cash.
そのようなアイテムを用いる賭博施設が提供される場合、後に現金と交換可能なカジノチップをギャンブルの支払い方法として受け取るか使用する状況が想定されるときには、まったく同じ方法でライセンスが必要となる[1]。

However, at its own risk, the user may download or make copies of such items for personal use, provided they do not infringe any intellectual or industrial property of AC Grupo Distribuidor Electrico SL, nor alter all or partially.
しかし、自身のリスクで、ダウンロードしたり、個人的な使用のためにそのようなアイテムのコピーを作成することができ、ユーザは、彼らがAC電気配布グループSLの知的または工業所有権を侵害し、また変更されることはありません提供されたすべてまたは部分的に。

Unite's request for routine information on the Cadbury business needed to prepare a pay claim has been rejected on the grounds that disclosing such items as sales or revenue would violate… regulations of the United States Securities and Exchange Commission SEC.
ユナイトが賃金交渉のために必要なキャドバリー事業の通常の情報を要求したが、売り上げや収入などの項目の開示は米国証券取引委員会の規則に違反するという理由で拒否された。

Trion has no liability for"hacking" or loss of your Virtual Currency or Virtual Goods from your Account, provided Trion uses reasonable efforts to replace such items under certain circumstances in its reasonable discretion.
TRIONは、「ハッキング」やお客様のアカウントからの仮想通貨または仮想商品の損失の責任はありません、但しTRIONが合理的な裁量により、特定の状況下で当該アイテムを交換する合理的な努力を用いる事を条件とします。

It will show an error if there is no such item.
そのような項目がない場合、エラーを表示します。

And although there is no such item in the"Ideal forte" manual, it is worthwhile to observe precautionary measures in the presence of these diseases, and for this you will need a specialist consultation.
そして、「理想的な職場」のマニュアルにそのような項目はありませんが、これらの病気の存在下で予防措置を講ずることは価値があり、このために専門の相談が必要です。

In other words, a composition that is“substantially free of” an ingredient or element may still actually contain such item as long as there is no measurable effect thereof.
言い換えると、成分または要素が「実質的にない」組成物は、実際には、その測定可能な影響が存在しない限り、依然として、そのような物品を含有していてもよい。

The Presidents must initiate such items of work as will enthuse the members.
会長は、会員たちを感動させるような、そうした仕事の各項目に着手しなければなりません。

If such items are pushing up against the bank, the water is rising.
もしそのような物がバンクに押し付けられていれば、水位は上昇しているのです。

Hence, photographs of such items can be treated just like photographs of the artwork itself.
それゆえ、そのような模造品の写真は、作品の実物の写真と全く同じように扱うことができます。

So we ask our guests to either refrain from bringing valuables or manage such items themselves.
貴重品はお持ち込みにならないかお客様ご自身で管理をお願いいたします。

Not to hang up such items at the windows which will spoil the view of this hotel.
ホテルの外観を損なうような品物を窓等にお掛けにならないこと。

In order to concentrate on offering technical services, Tokyo Flute Space does not sell such items.
調整などの技術をご提供することに専念するため、当店では物品の販売は致しておりません。