TAKIE ELEMENTY in English translation

• such elements
• items such
• such components

Examples of using Takie elementy in Polish and their translations into English

Kultura ta obejmuje takie elementy, jak eksperymenty, nowe partnerstwa
This culture encompasses elements such as experimentation, new partnership constellations

Omawiane ramy mogłyby zawierać takie elementy jak: rzeczowy opis profilu danego państwa,
The Framework would contain elements such as the factual description of country profile,

Program reform obejmuje takie elementy jak wzmocnienie zdolności podejmowania działań humanitarnych,
The reform programme includes components such as strengthening humanitarian response capacity,

Znajdziecie tu takie elementy garderoby jak koszulki,
You will find here such items as shirts, crewneck sweatshirts,

Gdy takie elementy są usuwane,
When such items are deleted,

Dlatego w najlepiej wyposażonych wersjach znajdziemy również takie elementy jak ogrzewanie z kominkiem(Truma S5004)
Therefore, the best-equipped versions have items, such as heating with fireplace(Truma S5004)

W jego składzie znajdziemy takie elementy jak GH Factor7
In its composition we find elements such as GH Factor7

uwzględniając takie elementy tego miasta jak rozmiar,
incorporating elements such as the size, style,

Dzięki procesom testowania pomyślnie rozplanowaliśmy takie elementy jak menu iprzyciski, aby użytkownicy z łatwością mogli poruszać się postronie internetowej.
Throughout the testing process wesuccessfully laid out elements such as menu and buttons designed tosimplify the navigation for the users.

Strona internetowa wykorzystuje swoje własne cookies do personalizacji, które pozwalają użytkownikowi konfigurować takie elementy jak język lub kraj doręczenia, a w ten sposób użytkownicy mogą skuteczniej przeglądać strony.
The site uses its own personalization cookies that allow the user to set elements such as the language or country of delivery so they can have a better browsing experience.

Takie elementy jak 30-litrowy zbiornik na ścieki
The elements such as 30-liter container for waste water

Ponadto zawiera ono takie elementy, jak aborcja i swoboda rozmnażania się, których nie jestem w stanie odpowiedzialnie poprzeć ze względów religijnych.
Furthermore, it also contains elements such as abortion and the freedom to reproduce for which I am unable to share in the responsibility on religious grounds.

wakacyjny flirt- tu miksują się takie elementy, jak moda, odwaga,
diving in the moonlight, holiday flirt- elements such as fashion, courage,

Ale co jeśli okaże się, że zmiany wprowadzone np. w rzucie poziomym będą oddziaływać na takie elementy budowlane jak okna czy drzwi?
But what if there is a change to the floor plan which affects building components such as windows and doors, for example?

wykorzystując takie elementy jak stężenia liniowe,
using components such as nonlinear bracing,

Oczekuję, Panie Komisarzu, że takie elementy oceny wielkiej polityki powinny się w tym sprawozdaniu znaleźć.
I expect, Commissioner, that this aspect- the evaluation of an important policy- should be present in the report.

Kliknięcie prawym przyciskiem na pulpicie pozwala także skonfigurować takie elementy jak tapeta lub motyw plazmy.
Right clicking on the desktop also offers you to configure aspects such as the wallpaper used,

Opracować środki na rzecz proekologicznej polityki w dziedzinie przemysłu uwzględniające takie elementy jak rynek wewnętrzny,
Develop measures on greening of industrial policy drawing on elements such as the internal market, EuP-Directive,

Również takie elementy jak przejrzysta liberalizacja światowego handlu
These elements, such as transparent liberalisation of world trade

zbędne stały się takie elementy mechaniczne, jak widelec rozłączający,
mechanical parts such as clutch release fork,