Examples of using Te operacije in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Želite razgovarati o onome što se dogodilo tijekom te operacije?
You want to talk about what happened during that operation?Sjećaš li se kodnog imena te operacije?
You remember? do you remember the code name… of that operation?Javili su mi kad si bila ranjena i imala te operacije.
I know you were wounded, and I know you had all those surgeries.Ja stvarno ne trebam te operacije, doktore.
Žao mi je, ne znam za te operacije.
I'm sorry, I'm unaware of any such operation.Rečeno mi je da mi treba odobrenje za te operacije.
I was told that I needed pre-approval for these surgeries… Okay.I tokom te operacije ste se morali zbližiti s njim.
And during the course of that operation, you had to get close to him.Te operacije ukljućuju kontraobavještajne aktivnosti, osiguravanje ekonomske sigurnosti, borbu protiv terorizma i organiziranog kriminala, osiguravanje tajnih državnih podataka te zaštitu poljskog cyberspace prostora.
These operations include domestic counter-intelligence activities, ensuring economic security, counter-terrorism and weapons proliferation, combating organized crime, securing state classified information, and protecting Polish cyberspace Te operacije na vašim eteričnim i fizičkim tijelima su,
These operations to your various ethereal and physical bodies are,Najviše se kajem zbog te operacije, i od tada nisam napravio sličnu pogrešku.
That surgery is one of my deepest regrets, and I haven't made a mistake like Te operacije mogu biti razlog zašto nam je član obitelji koje posjeduju ili su u vlasništvu?
These operations may be why a member of the families that own or owned?Sredstva za te operacije u okviru EFOR-a plus i za rezervacije iz Jamstva za vanjsko djelovanje namaknut će se u okviru Uredbe IPA.
The funding for these operations under the EFSD+ and for the provisioning of the External Action Guarantee shall be financed from the Regulation IPA.Te operacije može izvoditi samo netko s odgovarajućim dozvolama na Videozapis o sustavu Office 365 portal u web-pregledniku na Office 365.
These operations can be performed only by someone with the appropriate permissions in the Office 365 Video portal in a web browser in Office 365.Da bi izvršavali te operacije, trebali su opasnog,
And to run these ops, they needed dangerous,Policija je prilikom te operacije otkrila nekoliko spremišta s velikom količinom oružja,
During that operation, police discovered several depots containing a large cache of weapons,Kapetane, sutra ću početi tražiti lijekove koje trebamo za te operacije, a zatim ću otići po Bena i što je moguće više druge djece.
Captain, tomorrow, I'm gonna start looking for the drugs we need for those operations, and then I'm gonna go get Ben and as many kids as I can grab.Te operacije prema potrebi doprinose ciljevima politika Unije o zaštiti okoliša, sprečavanju i upravljanju rizikom od katastrofa te prilagodbi klimatskim promjenama.
Those operations shall contribute, where possible, to the objectives of Union policies on environmental protection, disaster risk prevention and management and climate change adaptation.Te operacije, kad je to primjenjivo, doprinose ciljevima politika Unije o zaštiti okoliša, sprečavanju i upravljanju rizikom od katastrofa te prilagodbi klimatskim promjenama, uključujući pristupe utemeljene na ekosustavima.
Those operations shall contribute, where applicable, to the objectives of Union policies on environmental protection, disaster risk prevention and management and climate change adaptation including eco-system based approaches.Napravio je sve te operacije kako bi izgledao poput mačke,
And he's done all these surgeries to look like a cat,Sve te operacije sa Torritijem tvoj zadatak u Berlinu, profesor… onabalerina-- kako se zvala?
All those ops that Went sour on Torriti, Your assets in Berlin, The professor… 
