TIH INFORMACIJA in English translation

• this information

Examples of using Tih informacija in Croatian and their translations into English

se mogu dobiti ažuriranja tih informacija;
how updates on this information can be obtained;

Dio tih informacija vidljiv je na naljepnici paketa,
Part of this information is visible on the package label,

Ako ispitanik ne želi takvu vrstu prijenosa tih informacija na YouTube i Google, to može spriječiti
If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desirable for the data subject,

Ako ispitanik ne želi takvu vrstu prijenosa tih informacija na YouTube i Google, to može spriječiti odjavom
If YouTube and Google do not want the data subject to submit this information to YouTube and Google in this way,

Ako ispitanik ne želi takvu vrstu prijenosa tih informacija na YouTube i Google,
If the transmitting of this information in this way to YouTube and Google is not

o veličini fizičkih i logičkih sektora, a bez tih informacija NTFS i ostale aplikacije ne mogu izvoditi usklađena zapisivanja na USB uređaj za pohranu, što može negativno utjecati na performanse i pouzdanost.
logical sector size information, and without this information, NTFS and other applications cannot perform aligned writes to the USB storage device which can adversely affect performance and reliability.

sve relevantne točke i vremenski raspored za objavu tih informacija.
the time schedule according to which this information shall be published.

su zatražene dodatne informacije, u roku od 96 sati nakon zaprimanja tih informacija.
if additional information has been requested, 96 hours after this information has been received.

Svaka osoba na koju se odnosi obrada osobnih podataka ima pravo, koje mu je zajamčeno od strane europskog regulatornog tijela, da od osoba odgovornih za obradu podataka zatraži besplatnu informaciju o osobnim podacima koji su o njoj prikupljeni, te da dobije presliku tih informacija.
Each person(user) affected by the processing of personal data has the right to receive free information from the person responsible about the personal data stored about him and a copy of this information at any time.

su o njoj prikupljeni, te da dobije presliku tih informacija.
her personal data stored at any time and a copy of this information.

rokovi za dostavu tih informacija.
the time limits for delivering this information.

sve relevantne točke i vremenski raspored za objavu tih informacija.
the time schedule according to which this information shall be published.

Na temelju tih informacija preporučuje da druga osoba stekne
Recommends, on the basis of that information, that another person acquire or dispose of financial

Na temelju tih informacija utvrđuje se planirani prevladavajući razlog od društvenog interesa i daju se razlozi
That information shall identify the overriding reason relating to the public interest pursued

Međutim, postoji prostor za poboljšanja u pogledu prilagođenosti tih informacija korisnicima, primjerice internetske stranice koje su pristupačne osobama s oštećenjem vida
However, room for improvement exists regarding the user-friendliness of this information, for example web pages which are accessible for the visually impaired

pravodobna raspodjela tih informacija na civilne i vojne kontrolore imaju izravan učinak na sigurnost
timely distribution of this information to civil and military controllers has a direct impact on the safety

U svjetlu tih informacija imali su sastanak sa metropolitanskom općinom Konya
In the light of this information, they had a meeting with Konya Metropolitan Municipality

Korištenje tih informacija u kupnji ili prodaji
Using that information by acquiring or disposing of,

U tu svrhu i na temelju tih informacija službe Komisije Vijeću ili njegovim pripremnim tijelima, pravovremeno prije dotičnog sastanka Zajedničkog odbora, na razmatranje
To that effect and based on that information, a preparatory document setting out the particulars of the proposed Union position shall be sent by the Commission services,

olakšava razmjenu tih informacija s relevantnim informacijskim platformama, kao što su one iz članka 13. stavka 2.;
shall facilitate the exchange of that information with relevant information platforms such as those referred to in Article 13(2);