TIH RAZLOGA in English translation

• these reasons
• those grounds

Examples of using Tih razloga in Croatian and their translations into English

Zbog svih tih razloga, rubini su savršeni za zaručničke prstene, za prikazivanje vatrene snage Vaše strastvene ljubavi.
For all of these reasons, rubies are perfect for the engagement rings to display the glowing strength of your passionate love.

Jedan od tih razloga je taj što imaju snažnu prisutnost u EU,
One of those reasons is that they have a strong EU presence,

Zbog svih tih razloga, da bi bila dobra ideja da postavim neke bilberry kapsula i da počnemo sa tri dana režim.
For all these reasons, it might be a good idea to get hold of some bilberry capsules and get started on the three a day regime.

Pored svih tih razloga, postoji jednosobni bačve
In addition to all of these reasons, there are a Single-barrel

Dakle, puno je razloga i svog svih tih razloga, ovo je vrijeme
So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time

Da, pa, to je zbog tih razloga.
it is for those reasons that I have.

Devetorica će poginuti tog dana u Raveniteu, ali ni iz jednog od tih razloga.
Nine men would die that day at the Ravenite, but for none of those reasons.

Zbog tih razloga, predlažem da se na drugo pitanje odgovori na način da članak 17. Uredbe br. 1371/2007 treba tumačiti tako da se željeznički prijevoznik ne može osloboditi obveze plaćanja naknade cijene karte propisane tim člankom u slučaju više sile.
For these reasons I propose that Question 2 be answered in the sense that Article 17 of Regulation No 1371/2007 is to be interpreted as meaning that a railway undertaking may not exclude its obligation to pay compensation of the ticket price in cases of force majeure.

I pored svih tih razloga, Josip je spremno branio Galileju kao bolje mjesto za podizanje
And besides all these reasons, Joseph was outspoken in his preference for Galilee as a better place in which to rear

primjene tih odredaba i ocjenu relevantnih činjenica, kako bi se utvrdilo može li se na podnositelja primijeniti jedan od tih razloga za odbijanje.”.
the assessment of the relevant facts, with a view to ascertaining whether one of those grounds for refusal can be applied to the applicant.

Zbog tih razloga izvjestiteljica smatra da je stupanje na snagu 1. travnja 2019. prerano i da ga treba odgoditi do 2020.
For these reasons, the rapporteur considers that an entry into force on 1 April 2019 is too early

kršenje carinskog zakonodavstva i carinska tijela vode istrage na temelju tih razloga, rok za donošenje odluke produljuje se za vrijeme potrebno za završetak tih istraga.
the customs authorities conduct investigations based on those grounds, the time-limit to take the decision shall be extended by the time necessary to complete those investigations.

Zbog tih razloga agoda. com preporuča svojim korisnicima da prate zbivanja
For these reasons, Agoda recommends its customers to monitor the news

I pored svih tih razloga, Josip je spremno branio Galileju kao bolje mjesto za podizanje
And besides all these reasons, Josephˆ was outspoken in his preference for Galileeˆ as a better place in which to rear

energija vjetra nije dovoljno, hidrauličkog ulja kao što su hladnjak ulja nije preko svih tih razloga može dovesti do hidrauličkog ulja visoke temperature zbog hlađenja polako.
wind power is not enough, the hydraulic oil such as hydraulic oil cooler was not through, these reasons all may lead to hydraulic oil high temperature by cooling slowly.

Zbog svih tih razloga nije bilo moguće precizno brojkom izraziti koji učinak pravila o primicima imaju samo na financijsku stabilnost
For all these reasons, it has not been possible to precisely quantify the impact of the remuneration rules alone on financial stability,

Zbog svih tih razloga smatram da Opći sud nije počinio pogrešku koja se tiče prava time što je zaključio da sporna odluka ne podrazumijeva provedbene mjere u pogledu P. Ferraccija
For all those reasons, I consider that the General Court did not err in law in concluding that the decision at issue did not entail implementing measures in respect of Mr Ferracci

Za tih razloga, vidjet ćete da je za moje recenzije Ja obično će pregledati proizvod na prijemu,
For those reasons, you will see that for my reviews I will usually review the product on receipt

Želim se uvjeriti da nisam ja jedan od tih razloga. ali si rekla i da imaš druge razloge
I want to make sure that one of those reasons isn't me. And I know that you said you have a lease,

Želim se uvjeriti da nisam ja jedan od tih razloga. ali si rekla i da imaš druge razloge
And I wanna make sure that one of those reasons isn't me. And I know that you said you have a lease,