TO RAZDOBLJE in English translation

• that period
• this time
• it's a phase
• this era

Examples of using To razdoblje in Croatian and their translations into English

Kad je to razdoblje završilo i kad mu je majka ceremonijalno odrezala kosu, došlo je vrijeme za ženidbu.
When this stage ended and his mother ceremoniously cut his hair, it came time to marry.

Ovdje je važno razumjeti da će za svako dijete to razdoblje biti individualno kao razdoblje početka puzanja i hodanja.
Here it is important to understand that for each child this period will be as individual as the period of the beginning of crawling and walking.

Kada se vratim u djetinjstvo… fascinirana djeca. bilo je to razdoblje u kojem je raketa, raketa' kako se zvala.
It was a period where the missile, the'rocket' as it was called fascinated children. When I travel back to my childhood.

Valja napomenuti kako je to razdoblje obilježeno sve ubrzanijim rastom stanovništva,
It's important to note that the period was marked by an increasing population growth,

I tako se to razdoblje u trajanju od gotovo deset milijuna godina bližilo kraju,
And thus does this period of almost ten million years' duration draw to a close,

dobiti 10 besplatnih igara, a to razdoblje će biti dovoljno da se razumijemo trebate li nastaviti igrati
get 10 free games, and this period will be enough to understand whether you need to continue to play

spadaju u to razdoblje.
fall into this period.

Thomas Mann je u svojoj pripovjetki Gladius Dei nadahnuto nazvao to razdoblje"München blista.
Thomas Mann wrote in his novella Gladius Dei about this period:"München leuchtete" literally"Munich shone.

Izbori u ožujku 31 Gradonačelnik Mehmet Zeybek, koji je pobijedio na izborima u Afyonkarahisaru, rekao je da će to razdoblje biti razdoblje projekata.
Z Mayor Mehmet Zeybek won the election in the 31 March Elections in Afyonkarahisar and said that this period will be a period of projects.

u životu žene pa je važno znati kako se pripremiti za to razdoblje i kako započeti planiranje.
so it is important to know how to prepare for this period and how to start planning.

njegova je knjiga velika referenca za to razdoblje.
his book is a great reference for this period of time.

Određivanjem kvocijenta razlike u položaju i razlike u vremenu Δs/Δt može se izračunani prosječna brzina plovila za to razdoblje.
By determining the quotient of the difference of position over the difference in time Δs/Δt, the average speed of the vessel for this period can be calculated.

Kako bi se izračunalo maksimalno trajanje tranzita, smatra se da to razdoblje započinje datumom i vremenom ulaska.
In order to calculate the maximum duration of the transit, the date and time of entry shall be considered as the starting point of that duration.

demonstracije neposluh djece, unripened mentalitet, a to razdoblje jednostavno treba ga čekati.
unripened mentality, and this period should just wait it out.

ožujka do kraja listopada, primjereno je održati to razdoblje.
it is appropriate that that period therefore be maintained.

Ova pojava, ako nije povezan s bilo koje bolesti se obično nosi off, to razdoblje može trajati od 6 do 12 mjeseci.
This phenomenon, if it is not associated with any disease usually wears off, this period may take from 6 to 12 months.

o razdoblju na koje se podaci pohranjuju odnosno o kriterijima pomoću kojih je moguće utvrditi to razdoblje;
will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration;

Potopiti u velikom krugu rashladnog sredstva uzima puno vremena, a to razdoblje je vrlo kritična za izmjenjivač topline od lijevanog željeza.
Soak in the large coolant circuit takes a lot of time, and this period is very critical for the cast iron heat exchanger.

To je bio moj prvi posjet tom dijelu svijeta i to razdoblje nikada neću zaboraviti.
This was my first visit to that part of the world, and it was a time never to be forgotten.

Prva faza bolesti se može pojaviti u svim asimptomatski, a to razdoblje traje oko 1 sekundu,
The first phase of the disease can occur at all asymptomatic, and this period lasts about 1 second,