Examples of using Trajnim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otkriveni su bili temelji zidova građenih trajnim materijalom, nekoliko prostorija s podnicom
glazbovanjem i trajnim spomenikom glazbe koju je ondje napisao.
Unatoč trajnim mjesecima izgladnjivanja,
Prehrambeno-biotehnološki fakultet se koristi trajnim kolačićima za funkcionalnosti kao što su"Ostanite prijavljeni", što Vam olakšava pristup stranicama
The Faculty of Food Technology and Biotechnology is using persistent cookies for functionalities such as"Stay logged in",Opseg trgovanja u Europi stabilizira se porastom potražnje za trajnim robama i kapitalnom opremom.
Trade volumes in Europe are stabilizing, as demand for durable goods and capital equipment is rising.rušenja vaše šanse za trajnim rezultatima.
that ruins your chance of lasting results.svijest o trajnim opasnostima pomogla je potaknuti ulaganja kroz cijeli lanac opskrbe.
Unatoč trajnim gubitcima tijekom cijele godine 1780.,
Despite enduring losses throughout the year of 1780,Sveučilište se koristi trajnim kolačićima za funkcionalnosti kao što su"Ostanite prijavljeni", što Vam olakšava pristup stranicama
University of Zadar is using persistent cookies for functionalities such as"Stay logged in",Morate nas obavijestiti o otkazivanju u pisanom obliku ili drugim trajnim sredstvom na našu kontakt adresu.
You must notify us of your cancellation in writing or in another durable medium to our contact address.njegove članove iz organiziranog civilnog društva koji su uspostavili održive mreže s trajnim učincima kojima će se poticati razvoj stvarnog europskog javnog prostora.
its members from organised civil society, which generated sustainable networks with lasting effects that will help foster the development of a genuine European public space.Konačno, trajnim praćenjem i revizijom svih reformi osigurat će se ostvarenje njihovih predviđenih prednosti uz izbjegavanje neželjenih učinaka, uključujući one koji proizlaze iz interakcija među različitim reformama.
Finally, ongoing monitoring and review of all reforms will ensure that they deliver their intended benefits while avoiding undesired effects including those arising from interaction between different reforms.Nadalje, mreže stvorene trajnim sudjelovanjem u zajedničkim aktivnostima počele bi nestajati bez trajne interakcije
Similarly, without continuous interaction, the networks created through Unatoč trajnim gubitcima tijekom cijele godine 1780.,
Despite enduring losses throughout the year of 1780,Također se koristimo trajnim kolačićima kako bismo bolje razumjeli navike korisnika
We also use persistent cookies to better understand user habitsUz nded Premium UV laka za nokte Nude nokti su obložene s trajnim premazom sloj.
The nded premium UV nail polish nude coats the nails with a durable coat of polish.Možda su došli zbog tebe, Kralj Vortigern! i otići će s trajnim dojmom o meni!
will leave with a lasting impression of me. but they will leave King Vortigern!Potražnja se može smanjiti trajnim procesom uklanjanja fosfora iz deterdženata
Trajnim nastojanjem da svoje poslovne mogućnosti usklađujemo sa zadovoljnim klijentima dovela je ŠTIKMU danas među najbolja poduzeća koja se bave strojnim vezom u Hrvatskoj.
Continuous efforts to align its business opportunities with satisfied customers has led STIKMA today among the best companies dealing with machine embroidery in Croatia.Osiguravanje kvalitete Fakultet smatra trajnim procesom koji je integriran u uobičajeni nastavni
The Faculty considers quality assurance to be an ongoing process, which is integrated into the usual educational
