TRANSKRIPTIMA in English translation

• transcripts
• transcript

Examples of using Transkriptima in Croatian and their translations into English

A sud ce donijeti ziri koji ce inace ostati zapecaceni. Gospodine Butlerovo svjedocenje ostat ce u zapisu s transkriptima pratecih svjedocenja dati u kameri.
Mr. Butler's testimony will remain in the record with transcripts of supporting testimony given in camera, which will otherwise remain sealed. and the court will provide the jury.

odnosi se na zahtjev molilaca“za pristup svim povjerljivim materijalima, transkriptima i dokaznim predmetima” u predmetu Blaškić.
Decision I deals with a motion of the Applicants"for access to all confidential material, transcripts and exhibits" in the Blaskic case.

Tim je transkriptima pridružen nasumični identifikator,
These transcriptions are associated with a random identifier,

zajedno s transkriptima;
together with the transcripts;

Ali tražimo nekog s iskustvom, kako bi mogli proširiti razgovore. Naš novi član će vježbati sa transkriptima.
But we're looking for someone that has operations experience Our new team member will train with transcription, so that we can expand our subjects' interviews.

Ali tražimo nekog s iskustvom, kako bi mogli proširiti razgovore. Naš novi član će vježbati sa transkriptima.
So that we can expand our subjects' interviews. Our new team member will train with transcription, but we're looking for someone that has operations experience.

Acardo tvrdi da je bio u mjestu po imenu il Tavolo Bianco te večeri ubojstva.-Prema transkriptima.
According to the transcript, acardo claims he was at a place called il tavolo bianco.

Najmanje jedna osoba bit će optužena za otkrivanje državne tajne u nedavno procurjelim transkriptima prisluškivanja, u kojima se spominju visoki bugarski dužnosnici,
At least one person will be charged with disclosing a state secret in recently leaked transcripts from wiretaps featuring senior Bulgarian officials,

novo sudsko vijeće tek se mora upoznati s dokumentima, transkriptima i ostalim dokazima koji su podneseni njenom prethodniku.
the new court council now has to familiarize itself with the documents, transcripts and other evidence introduced under her predecessor.

Čekaj da ti pročitam transkript od našeg i.M.S.
Wait, let me read you the transcripts from our i. M.S.

Svaki komad papira, transkripta, izjave,… sve važno iz tvoje obilate karijere.
Every piece of paper, transcripts, statements of import and everything from your juvenile career.

Ako spomene nešto drugačije od transkripta suđenja, odmah mi recite.
He says anything that differs from the trial transcripts, I need to know.

Ovo je transkript izjave Marilyn Bauer.
These are the transcripts from Marilyn Bauer's statement.

Računalna analiza transkripata poziva CEO-a ukazuje na ekonomsko usporavanje.
Computer analysis of CEO earnings call transcripts points to an economic slowdown.

Računalno generirani transkripti upotrebljavaju se za poboljšavanje značajke Siri
Computer generated transcripts are used to improve Siri

Ovjerena prijevod na potvrdi obrazovanja i transkripata(original i kopija);
Notarized translation at the education certificate and the transcripts(original and copy);

Također želi transkript sesija, što zahtijeva tvoj pristanak.- Da.
He also wants transcripts of the sessions, Yes. which requires your consent.

Pitaj Millera za transkript istrage o Nateu starijem.
I need you to ask Miller for the transcripts from Senior's inquest.

Oprostite. Gdje su transkripti o tim prisluškivanim razgovorima?
Where are the transcripts of these bugged conversations? I'm sorry?

Vidio si transkript? Malo je reći.
You look the transcripts from their chat? That's an understatement.