TREĆEM LICU in English translation

• third person
• third-person
• a third-person

Examples of using Trećem licu in Croatian and their translations into English

Treće lice množine u sadašnjem indikativu.
Third person plural, present indicative.

Vidim da smo prešli s trećeg lica na drugo.
I see we have switched from the third person to the second.

Šta sam ti rekla za korištenje trećeg lica?
What did I tell you about using the third person?

I da ne prizivate intervenciju trećih lica, uključujući i mene.
And without the intervention"… and involvement of third persons such as myself.

Nadam se da imate osiguranje trećeg lica.
I hope you have got thirdparty insurance.

Još jednom, zamjenica trećeg lica može se odnositi na Boga Oca,
Once again, the third person pronoun may refer to God the Father,

Morate biti oprezni kada vam poslati e-mail na treće lice, jer to može imati pristup povjerljivim informacijama koje se odnose na vaš račun.
You should be cautious when you send an e-mail to a third person, as this could have access to information reserved to your account.

Arma II je prvog i trećeg lica taktička pucačina koja simulira vojnu operaciju usred rastućeg građanskog rata u fiktivnoj Europske zemlje Chernarus.
Arma II is a first- and third-person tactical shooter that simulates a military operation in the midst of a growing civil war in the fictitious European country of Chernarus.

I misli da je svaka devojka na planeti luda za njim? Govori o sebi iz trećeg lica.
And thinks that every girl on the planet is after him? Talks about himself in the third person.

zastupa prvog ili trećeg lica.
represented by the first or third person.

omogućiti pristup trećim licima Sadržaju, itd.
allow access to the Content to third persons, etc.

KORISNIK se obavezuje lozinku za pristup da je stavi na takav način koji neče omogučiti da je otkriju treća lica.
The USER is obligated to compose the access password in a way that it is impossible to be revealed by third person.

za dinosaurima- s pogledom iz trećeg lica odluka je vjerojatno u pravu,
for the dinosaurs- with views from the third person the decision is probably correct,

I dok se Biblija ekskluzivno obraća muškarcima, koristeći drugo i treće lice muškog roda, Kuran uključuje žene-- govoreći,
And where the Bible is addressed exclusively to men, using the second and third person masculine, the Koran includes women-- talking, for instance,

koristeći izvanjske, metode trećeg lica, mogu reći stvari o vašoj svijesti, stvari o kojima ne biste ni sanjali. I da zapravo vi ne
using their from-the-outside, third-person methods, can tell you things about your own consciousness that you would never dream of,

ili naziv trećeg lica kojem se pružaju usluge(kod agencija),
or the name of third person that is provided with the services(with the agencies),

iznajmljuje ili ustupa trećim licima, osim u slučaju kada je to propisano procedurom,
rent or passes to third persons unless provided otherwise by procedure, and when it is

se prethodne zamjenice trećeg lica u 1. Ivanovoj 3, 22 i 23 odnose na Oca.
this clarifies the previous third person pronouns in 1 John 3:22 and 23 as references to the Father.

U trećem licu?
In the third person?

Priča u trećem licu.
Talking in the third person.