Examples of using Trećem mjestu in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na trećem mjestu, Republika Austrija ističe da članak 22.c izmijenjenog ÖSG-a nije„pravno“ selektivan stoga što se sustav poravnanja primjenjuje na sve poduzetnike,
In the third place, the Republic of Austria maintains that Article 22c of the amended ÖSG is not selective‘in law', since the compensation system is applicable to all undertakings,smo prošle godine završili na trećem mjestu.
considering the fact that last year we ended up on third position.Na trećem mjestu, žalitelji inzistiraju na prekograničnoj dimenziji povreda koje se stavljaju na teret,
In the third place, the appellants emphasise the cross-border dimension of the alleged infringements,U 2004 Unatoč četiri pozornicu osvaja zaključuje Dakar na trećem mjestu, Opet je pobijedio optičkih 2000(Reli Tunis),
In 2004 Despite the four stage wins concludes the Dakar in third place, He won again the Optic 2000(Rally of Tunisia),On je sada na trećem mjestu otprilike iz trećeg reda rešetke.
He's now in third place from about the Na trećem mjestu, valja utvrditi da iz svih spomenutih dokaza proizlazi da Komisija nije iznijela pisane dokaze o kontaktu stranaka za razdoblje od 12. kolovoza 2004. do 19. siječnja 2005.
In the third place, it must be observed that it can be seen from all the aforementioned evidence that the Commission has not adduced documentary evidence of a contact between the parties for the period from 12 August 2004 until 19 January 2005.Mutuki Pius Muasa(2:14:29) na trećem mjestu.
Mutuki Pius Muasa(2:14:29) in third place.energetski izvor ove godine premašio nuklearnu energiju koja trenutno pokriva 21% energetskih potreba Španije, dok se na trećem mjestu nalazi hidroenergija koja je sa prošlogodišnjih 7.7% narasla na 14.4.
source this year surpassed nuclear energy, which currently covers 21% of the energy needs of Spain, while in third place is hydropower, which is 7.7% from last year rose to 14.4.podrži” plasirao na trećem mjestu klasifikacije OPEN turnira,
took the third place in the OPEN classification of the competitionFerrari imali su frustrirajuću prošlu sezonu koju su završili na trećem mjestu bez ijedne pobjede.
Ferrari had a frustrating last season when they finished in third place without a single victory.Tom Gelbmann na trećem mjestu.
Na trećem mjestu ima dovoljno vlage u tlu iu zraku,
In third place there is sufficient moisture both in the soil and in the air,Na trećem mjestu, valja istaknuti da iz sudske prakse Suda proizlazi da članak 107. stavak 1. UFEU‑a obuhvaća sva novčana sredstva
In the third place, it should be emphasised that it has already been established in the case-law of the Court of Justice that Article 107(1)Upravo je to slučaj Rijeke i Primorsko-goranske županije koja je po broju dolazaka u RH na vrlo visokom trećem mjestu, te je vrlo dobro pozicionirana
This is precisely the case of Rijeka and Kvarner, which has a very high third place in the number of arrivals in Croatia,dinamičan kulturni i društveni život podiže grad na trećem mjestu na ljestvici"najboljih studentskih gradova u Francuskoj.
social life raises the city to the third place on the ranking of“the best student cities in France”.Na trećem mjestu, tužitelji tvrde da P1-ove bilješke ne mogu činiti vjeran prijepis razgovora tijekom ručka 28. srpnja 2004., koji je trajao svega oko 40 do 45 minuta
In the third place, the applicants claim that Mr P1's notes are not a credible reproduction of the conversation that took Na trećem mjestu, u okviru svojih tvrdnji da Komisija mora provesti objektivnu istragu
In the third place, in the context of their submission that the Commission must carry out an objective investigationOvo je već treče mjesto ovog tjedna.
That's the third place this week.Svojevremeno je osvojio treće mjesto na Danima maslinovih ulja.
He once won 3rd place at the Olive Oil Days.On je vozio do trećeg mjesta.
He's ridden through to third place.
